Trace Software International retenu par DS Solidworks pour son nouveau produit SolidWorks Electrical

SolidWorks Electrical permet aux utilisateurs d’intégrer la conception électrique dans leur maquette mécanique en 3D afin d’améliorer leur conception. 
Saint Romain de Colbosc, France – 1er août, 2012 — Par cet accord signé avec Trace Software International, Dassault Systèmes SolidWorks, leader mondial des solutions en 3D, ajoute une nouvelle spécialité à son portfolio de produits. Elecworks™, logiciel de CAO électrique développé par Trace Software International et Certifié SolidWorks Gold Product depuis 2010, sera désormais commercialisé sous le nom de SolidWorks Electrical.

Le logiciel de conception SolidWorks Electrical a été spécialement conçu pour les sociétés qui ont besoin de créer des systèmes électriques complets et des projets d’automatisme depuis la schématique en 2D jusqu’à la conception en 3D et d’intégrer les données électriques dans leurs procédés mécaniques. Cette intégration transparente de l’électricité et de la mécanique dans les méthodes de travail améliore la coordination des équipes pour une meilleure conception et augmente très significativement la productivité avec des cycles de conception et de production réduits.

Les conceptions mécaniques et électriques peuvent être réalisées simultanément avec un échange des données en temps-réel. L’implantation 3D permet d’anticiper les ajustements d’un projet et leurs conséquences sur l’encombrement. Grâce à la fonctionnalité de câblage automatique en 3D, SolidWorks Electrical simplifie le processus de câblage : le câblage en 3D d’une armoire ou d’une machine est réalisé automatiquement en utilisant le trajet le plus court possible et fournit un calcul précis des longueurs de câbles. Ce procédé peut aussi être appliqué à la conception de harnais pour les systèmes mécaniques embarqués. La gestion des composants électriques s’opère via l’intégration avancée avec SolidWorks Enterprise PDM.

Depuis le lancement d’elecworks™ en 2009, les clients ont souligné la convivialité, la facilité de prise en main et les gains de temps obtenus grâce à de multiples outils : commande undo / redo, copier-coller intelligent des parties répétitives de schémas, navigation aisée dans le projet… Il fournit également aux concepteurs électriques des outils spécifiques : synoptique de câblage pour un avant-projet, intégration du schéma unifilaire et multifilaire, génération automatique de la carte automate, insertion de vignettes de câblage pour une synthèse des informations de connexion d’un appareil, génération automatique de la mise à plat du harnais, vue 3D très réaliste du câble montrant les différents brins dans une goulotte, etc.

Elecworks possède aussi un avantage unique réduisant considérablement les temps d’études : l’accès direct au portail TracePartsOnline.net* permet en effet de télécharger des composants électriques « intelligents ». Ceux-ci sont capables de s’auto-positionner sur un rail et sont fournis avec des points de connexion prédéfinis qui leur permettent de se connecter automatiquement lors du routage automatique des câbles.

Trace Software International poursuit les ventes d’elecworks et son développement, renforcés par cette nouvelle offre de SolidWorks Electrical par les VARs SolidWorks.

La première version de SolidWorks Electrical sera disponible en Europe, Amérique du Nord et Moyen Orient en août 2012, les autres pays seront lancés par la suite. Trace Software couvrira les autres pays avec elecworks en attendant la disponibilité de SolidWorks Electrical. Trace Software continuera de commercialiser elecworks pour les sociétés d’automatisme et d’ingénierie électrique et celles non équipées de SolidWorks dans le monde entier.

 » L’intégration 2D-3D de la conception électrique dans SolidWorks Electrical signifie une meilleure qualité et une plus grande rentabilité par la réduction des délais de réalisation des projets «  déclare Fielder Hiss, Vice-Président de gestion de produit SolidWorks.  » Cet accord est la reconnaissance du haut niveau d’intégration de notre produit avec SolidWorks et le résultat de notre engagement pour offrir aux ingénieurs électriques les mêmes avantages de conception en 3D «  déclare Dr Pedro Puig, Directeur Général, Trace Software International.

*TraceParts est un leader mondial de catalogues de composants en ligne pour l’ingénierie avec plus de 1,3 million d’utilisateurs inscrits sur son portail gratuit TracePartsOnline.net

A propos de Trace Software International
Fondée en 1989, Trace Software International édite des logiciels de conception d’installations d’automatismes et de distribution d’énergie. Privilégiant l’innovation, Trace Software fournit des solutions de haute technologie centrées sur les besoins métiers. Partenaire SolidWorks, Trace Software International est présent sur le plan international et commercialise sa gamme de produits à travers ses filiales, distributeurs et réseaux mondiaux de revendeurs. Avec un siège social en France, Trace Software International a également des bureaux à Boston (USA), Shanghai (Chine) et Barcelone (Espagne). Sa filiale TraceParts est un spécialiste mondial du contenu 3D pour l’ingénierie qui développe et commercialise des solutions logicielles pour les configurateurs de produits, les catalogues électroniques et les bibliothèques de composants CAO.

Informations complémentaires disponibles sur :
www.elecworks.com
www.trace-software.com
www.traceparts.com

A propos de SolidWorks
En se basant sur Dassault Systèmes 3DExperience Platform, les applications 3D de SolidWorks aident des millions d’ingénieurs et de concepteurs à accomplir leurs tâches grâce à l’innovation. Nos produits offrent une expérience intuitive pour la conception de produits, la simulation, l’édition, la gestion des données et l’évaluation de l’impact environnemental. Pour obtenir des informations actualisées sur la société et ses produits ou obtenir une démonstration en ligne, consultez notre site Internet www.3ds.com/solidworks ou appelez le 1-810 600 133 (numéro AZUR, ou +33 (0) 41 31 10 80 20 pour la France).

A propos de Dassault Systèmes
Dassault Systèmes, « The 3D Experience Company », offre aux entreprises et aux particuliers les univers virtuels nécessaires à la conception d’innovations durables. Ses solutions à la pointe de la technologie transforment la façon dont les produits sont conçus, produits et pris en charge. Les solutions collaboratives de Dassault Systèmes permettent de promouvoir l’innovation sociale et étendent les possibilités du monde virtuel afin d’améliorer celui qui nous entoure. Le groupe apporte de la valeur à plus de 150 000 clients issus de tous les secteurs, toutes tailles confondues, dans plus de 80 pays. Pour plus d’informations, consultez le site www.3ds.com.

SolidWorks is a registered trademark of Dassault Systèmes SolidWorks Corporation in the US and other countries. Other brand and product names are trademarks of their respective owners. © 2012 Dassault Systèmes SolidWorks Corp.

Trace Software International (France))
Tél. : +33 (0)232 79 44 24
Fax : +33 (0)232 79 59 61
E-mail : commercial@trace-software.com

Trace Software – ACERI (Espagne)
Tél. : +34 934 531 206
E-mail : sales@elecworks.com

Trace Software International (Etats-Unis)
Tél. : +1 616 217 2121
Fax : +1 484 906 1065
E-mail : sales@elecworks.com

Trace Software International Shanghai (Chine)
Tél. :+86 (0)21 6149 8553
Fax : +86 (0)21 6149 8147
E-mail : sales@elecworks.com

Trace Software International (Brésil)
Tél. : +55 (31) 3324 8016
Fax : +55 (31) 9217 9608
E-mail : vendas@elecworks.com.br

Conception électrique accélérée avec elecworks 2013

elecworks™ 2013 apporte de multiples améliorations pour accélérer le processus de conception, de nouveaux filtres pour accélérer la recherche, de nouvelles entités ou symboles pour s’adapter aux usages internes spécifiques des entreprises.

Version Elecworks 2013 pour une conception optimisée

Version Elecworks 2013 pour une conception optimisée

Copier-coller spécial et renumérotation des bornes dans le bornier

La conception est accélérée par l’introduction d’un copier-coller spécial qui permet de coller dans un même projet ou dans un autre, tout ce qui est présent à l’intérieur d’un cadre de sélection. Une boîte de dialogue propose de définir l’action à faire pour chaque type d’objet présent dans ce cadre (créer ou non un nouveau repère de localisation, supprimer les numéros de fils ou d’équipotentielles, etc.). Ce copier-coller spécial peut s’appliquer à un folio ou à un projet entier. L’utilisateur peut bien entendu rééditer certaines caractéristiques pour les modifier à tout moment. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez recopier toute une armoire en quelques clics !

Autres nouveauté pour gagner du temps dans la conception, une nouvelle commande dans l’éditeur de borniers permet de trier les bornes puis de renuméroter les bornes sélectionnées suivant 3 critères au choix (positionnement, repérage ou connexion).

Filtres de recherche pour un accès direct

De nouveaux filtres ont été créés pour faciliter la recherche :

  • Une fonction recherche d’un composant dans l’arborescence des composants à gauche permet de retrouver rapidement ce que l’on recherche.
  • Dans le gestionnaire de projets, l’introduction d’un critère, par exemple une partie du nom du projet, permet de réduire la liste des projets affichés et de retrouver très rapidement celui qu’on recherche.
  •  Une commande « recherche et remplace » dans la traduction des textes permet de retrouver très rapidement un texte et éventuellement, de le remplacer partout où il apparaît ou en certains endroits seulement.

Pour un usage au plus près des standards de la société

Par l’introduction de nouvelles entités ou symboles et une plus grande flexibilité dans les documents du projet, l’import-export, les usages internes des sociétés peuvent être aisément respectés. Ainsi, par exemple, le nouvel objet « masque » fait disparaître certaines entités du schéma sans toutefois couper les lignes de façon à obtenir une numérotation de type embarqué. Un masque peut être inséré en même temps que la vignette 2D de mise en armoire, permettant de cacher le rail. La version elecworks 2013 R2 introduit également un nouveau type de symbole appelé « symbole passif ». Sans caractéristique électrique, comme par exemple une prise de terre, il est stocké en bibliothèque pour être inséré dans un folio.

La gestion des documents du projet et l’import-export évolue également avec cette nouvelle version. Les fichiers générés (nomenclatures, export Txt et Excel) peuvent être ajoutés au projet comme des fichiers de données par l’option « ajouter le fichier créé au projet » qui permet de choisir dans quel répertoire l’utilisateur souhaite les sauvegarder. L’export au format pdf évolue : l’arborescence du projet est conservée sous forme de signets. Lors de l’import de fichier DWG, il est désormais possible de mettre en bibliothèque les cartouches et symboles qui n’y sont pas encore présents.

Elecworks Onboard pour les systèmes embarqués et Elecworks Education

Enfin, la version elecworks 2013 R2 apporte des changements sur :

  • l’introduction d’une version éducation  avec une offre spécifique, exclusivement réservée pour le monde de l’éducation.
  • l’interface elecworks maintenant disponible en japonais (11ème langue disponible).
  • la sortie d’une version elecworks Onboard pour la conception des systèmes embarqués dans les secteurs aérospatial, automobile, ferroviaire et naval : introduction d’étiquettes de fils et d’équipotentielles, possibilité d’affecter des données utilisateur sur les liaisons, option sur les contours de localisation pour respecter les usages, etc.

Intégration des fusibles ultra-rapides dans elec calc

A partir de la version 3.4.6, elec calc  intègre les installations disposant de fusibles ultra-rapides :

  • Prise en compte des fusibles gR et des fusibles aR (notamment au niveau des variateurs).
  • Intégration des références constructeurs pour ce type de fusible (Mersen, Siemens).
  • Après avoir choisi une référence constructeur, obtention d’une courbe énergétique modélisée* pour faciliter l’optimisation de l’installation.

(* Est intégré en version standard complète. L’affichage des courbes nécessite le module de sélectivité).

Courbes fusibles uR

Courbes fusibles uR

Synoptique avec les fusibles ultra-rapides

Synoptique dans elec calc™ avec les fusibles ultra-rapides

Cette version est disponible dès aujourd’hui pour tous nos clients sous contrat en téléchargement sur notre site à l’aide de votre numéro de licence (cliquez ici pour un accès direct).

elec calc™ dispose aussi de modules complémentaires, n’hésitez pas à vous renseigner :

  • Un module de sélectivité par courbes pour une étude multi-constructeur dynamique.
  • Un module de filiation pour un choix économique des disjoncteurs.
  • Un module d’export vers excel pour une exploitation facile de vos données.
  • Un module d’export vers elecworks™ / SolidWorks Electrical pour générer automatiquement les folios de câblage multifilaire et intégrer la partie commande de vos projets.

elecworks 2015

La version Elecworks 2015 est maintenant disponible. Elle inclut de nouvelles fonctionnalités importantes ainsi que de nouvelles interfaces pour retrouver plus facilement certaines informations ou pour concevoir plus rapidement.

Les grandes nouveautés de cette version portent sur :

  • La gestion des droits personnalisée avec des profils utilisateurs et des niveaux d’accès au logiciel différents selon l’usage qui en est fait.
    Une nouvelle fonctionnalité vous permet de restreindre l’utilisation du logiciel. Un utilisateur doit entrer un nom de connexion et un mot de passe pour utiliser le logiciel. En fonction du profil de l’utilisateur, il/elle peut uniquement utiliser les commandes autorisées par l’administrateur. Cinq niveaux de droits sont proposés en fonction de l’usage du projet (utilisateur, responsable de projet, éditeur de projet, etc.).
  • La gestion des connecteurs avec des commandes spécifiques pour dessiner automatiquement le schéma d’un connecteur. Ces commandes ont été ajoutées pour gérer la création et l’insertion des connecteurs (ceci nécessite une licence elecworks Onboard).

Gestion des connecteurs dans elecworks

  • Un nouvel outil de téléchargement de fichiers CAO : dans le gestionnaire des références constructeur, l’utilisateur peut télécharger la vignette 2D associée à une référence constructeur au lieu d’utiliser un symbole par défaut.

Téléchargement d'une vignette 2D avec une référence constructeur

  • La possibilité de modifier les données du projet directement dans Excel en exportant les données du projet et en ré-important dans elecworks les données modifiées.
    Les données de projet peuvent être modifiées en utilisant la commande Exportation / Importation Excel. L’utilisateur peut sélectionner les données à exporter. Dans son fichier Excel, sont créés autant d’onglets que d’équipements présents dans le projet. L’utilisateur réalise ces modifications directement dans le fichier Excel puis ré-importe ses données. Lors de l’import Excel dans elecworks, elecworks signale au préalable les conflits éventuels dus à des modifications faites entretemps.

Possibilité de modifier les données du projet directement dans Excel

D’autres améliorations ont été apportées, notamment :

– L’export au format XML des données du projet dans le gestionnaire des rapports,

– L’ajout d’options à l’assistant d’archivage afin d’archiver l’environnement logiciel selon les besoins. Il est ainsi possible d’archiver :

  • Une sélection personnalisée
  • Tous les objets du projet
  • Les modifications faites uniquement par l’utilisateur (avec filtre par date et possibilité de rappel pour effectuer l’archivage régulier des derniers changements).

– La nouvelle interface de l’onglet « filtre » dans les gestionnaires (symboles, vignette 2D, cartouches, câbles, références constructeur et macros). Tous les champs de propriétés sont utilisés pour filtrer le contenu du gestionnaire, y compris la possibilité de filtrer sur du texte, quelle que soit la langue utilisée.

Nouvelle interface de l’onglet « filtre » dans les gestionnaires

– L’interface du gestionnaire de formules a été modifiée et de nouvelles variables ont été créées, ce qui permet de pouvoir facilement afficher les formules utilisées dans le projet.

Le gestionnaire de formules dans elecworks

– Le menu « Dessin » a été divisé en 2 menus distincts : « Dessiner » pour les commandes de création et de cotation et « Modifier » pour retrouver toutes les commandes d’édition.

 

Améliorez vos projets d’ingénierie grâce à Electrical Content Portal

Trace Software International, éditeur de solutions innovantes de conception et de calcul électriques depuis plus de 25 ans, a lancé Electrical Content Portal. C’est un tout nouveau portail en ligne où les utilisateurs d’elecworks peuvent obtenir des informations détaillées pour une conception optimale et plus rapide de leurs projets électriques.

Electrical Content Portal est une communauté en ligne où les utilisateurs des solutions de la gamme elecworks accèdent aux catalogues des fabricants. Avec plus de 500 000 références disponibles, Electrical Content Portal inclut des fabricants leaders tels que ABB, Phoenix Contact, Schneider ou Wago.
De nouvelles séries ou de nouveaux fabricants y font l’objet de mises à jour régulières à disposition des utilisateurs. Les symboles et les bibliothèques sont également mises à jour de façon à réduire la charge de travail de nos utilisateurs.

Améliorez vos projets d’ingénierie grâce à Electrical Content Portal

Concevez plus rapidement vos projets électriques

Electrical Content Portal est un outil clé pour fournir des informations pertinentes de manière à réduire le temps de conception et à améliorer la qualité de la documentation électrique composant les projets électriques, hydrauliques et pneumatiques.
Pour l’utilisateur, avoir à sa disposition une vaste bibliothèque de fabricants constitue un gain de temps considérable, notamment pour obtenir les bonnes références de composant avec leurs spécifications techniques mais aussi pour récupérer les informations électriques dont elecworks a besoin pour un usage automatisé.
En outre, si vous ne trouvez pas la référence que vous souhaitez, vous pouvez nous demander le contenu que vous recherchez pour vos projets électriques ou bien accéder au portail TracePartsOnline, leader mondial de contenu digital pour l’ingénierie. Vous y trouverez des composants au format elecworks.

Une communauté en ligne

Rejoignez notre communauté en ligne et partagez avec les autres membres votre contenu, échangez vos catalogues avec les autres utilisateurs et retrouvez des informations utiles mises à disposition par d’autres ingénieurs électriques.

Electrical Content Portal

Version elec calc 3.6 & le risque incendie

 

elec calc 3.6 et la prise en compte du risque incendie

Cette version 3.6 – disponible à partir du 10 mars 2015 – apporte des mises à jour sur la partie catalogues :

  •  Mise à jour Hager 2015
  • Mise à jour Siemens 3WL (boîtiers ouverts)
  • Compléments dans les tableaux de filiation Hager et Siemens
  • Compléments dans les tableaux de sélectivité Schneider
  • Câbles XFVB-F2 EUPEN pour le marché belge

Nouvelles références constructeurs pour la version elec calc 3.6

La gestion des connexions aux bases de données s’effectue désormais au fur et à mesure des besoins de l’utilisateur en matière de catalogues, et non plus sur l’ensemble des fichiers au lancement de l’application (plus de limites à l’ajout de catalogues pour répondre aux attentes de nos utilisateurs).

Une amélioration sur la gestion des bases de données liée à l’ajout des nouveaux catalogues : quand on démarre le logiciel, on ouvre une connexion sur tous les répertoires de données ; maintenant on ouvre le catalogue uniquement lorsqu’on en a besoin.

Dans le cas de gros dossiers (qui contiennent de nombreux modes de fonctionnement utilisateurs et systèmes), le fichier temporaire utilisé pour générer la note de calcul ne contient désormais que les données nécessaires à cette dernière (taille mémoire optimisée).

Dans le module de saisie Excel, un problème de saisie sur la désignation des répartiteurs a été corrigé.

Concernant la NF C15-100, cette version apporte une amélioration dans la recherche de la protection pour la gestion des conducteurs de neutre réduits.

RGIE et respect de l’arrêté royal du 25 avril 2013 concernant les risques d’incendie

La version elec calc 3.6 prend en compte le risque incendie pour le marché belge

Une évolution majeure porte sur le calcul des chutes de tension sur les circuits vitaux en tenant compte de l’augmentation de température possible en cas d’incendie. L’utilisateur définit la longueur de câble soumise au feu ainsi que la température maximale atteinte dans le cadre d’un incendie.

Cet arrêté modifie l’article 104 qui traite des nouvelles obligations ayant trait aux mesures préventives contre l’incendie. Il introduit notamment la notion de circuits vitaux qui doivent rester opérationnels pendant au moins une heure en cas d’incendie ainsi que l’obligation de mise en œuvre de canalisations de type FR2.

L’arrêté indique qu’il faut tenir compte de l’impact de la chute de tension liée à l’augmentation de la température, mais ne mentionne aucune règle permettant d’en tenir compte. Cependant, elec calc permet cette étude via la définition de la longueur de la canalisation soumise au feu et de l’élévation de température en cas d’incendie.

Téléchargement de la version 3.6

La version 3.6 est disponible en téléchargement à partir du 10 mars 2015 pour les clients avec une souscription en allant sur : http://forms.trace-software.com/support/fr/upds.asp?product=tci

Les mises à jour des catalogues peuvent être téléchargées de manière indépendante :

Pour une offre commerciale de mise à jour ou d’abonnement, contactez-nous à
commercial@trace-software.com.

Acquisition du logiciel Archelios de Cythelia

Trace Software International fait l’acquisition du logiciel Archelios de la société Cythelia.

archelios-proarchelios-calc

26 Février 2015 – Trace Software International, éditeur de logiciels de CAO électrique et de calcul d’installations électriques se renforce dans le photovoltaïque et annonce l’acquisition du logiciel ARCHELIOS de la société Cythelia, logiciel de dimensionnement et de prévision de production d’installations solaires.

Cette acquisition fait suite à la collaboration entreprise début 2014 avec Cythelia qui a conduit à la mise en place d’un lien dynamique entre Archelios et le logiciel Solar Calc, logiciel  de Trace Software qui permet le calcul et dimensionnement électrique d’une installation photovoltaïque.

Trace Software est désormais en mesure de proposer au marché une solution unique permettant de travailler sur l’intégralité d’un projet photovoltaïque depuis l’étude de faisabilité jusqu’à la génération complète des notes de calcul et documentation nécessaires à sa mise en œuvre. La suite Archelios traite les installations photovoltaïques de tout type : raccordées au réseau, autoconsommation et sites isolés.

archelios-suite pour le photovoltaïque

Pour les bureaux d’études, les développeurs et les installateurs, il s’agit d’une avancée importante permettant d’une part des gains importants de productivité, et d’autre part de travailler sur des données communes depuis l’étude de faisabilité technico-économique, jusqu’aux détails de construction nécessaires à l’ingénierie du projet.

Trace Software, engagée dans la conception de nouveaux logiciels pour les domaines des énergies renouvelables et des smart grids, prévoit de déployer ses solutions solaires sur le marché international à travers ses filiales et des distributeurs, en particulier en Chine, Moyen Orient et Amérique.

Le logiciel Archelios™ permet de réaliser on-line la simulation complète d’une installation photovoltaïque, depuis le gisement solaire jusqu’au calcul du productible. L’intégration d’une modélisation 3D sous SketchUp permet une aide au calepinage et une prise en compte précise des masques proches. Il s’agit du logiciel réalisant la prévision de productible la plus précise au monde (selon la revue de référence PHOTON et International Journal of Energy and Environmental Engineering).

Le logiciel Solar Calc™ (Archelios Calc) est le leader Français du dimensionnement électrique des installations photovoltaïques raccordées au réseau public selon le guide UTE C15-712-1. Il couvre l’organisation des modules, le calcul des sections et des longueurs de câbles avec les modes de pose, le choix des onduleurs, la définition et le choix des parafoudres, ainsi que le calcul des protections et le raccordement au réseau de distribution.

A propos de Cythelia : Cythelia est un bureau d’études et centre de de recherche créé en 1994 par Alain Ricaud, spécialisé dans les smart energies, depuis la production d’énergies renouvelables jusqu’à la maîtrise de l’énergie, en passant par le développement des smart grid. Cythelia édite et commercialise ARCHELIOS depuis 2006 et ABATIA, logiciel de thermique du bâtiment, depuis 2012. Cythelia est un acteur de référence dans le monde du photovoltaïque et des ENR.

En savoir plus : www.cythelia.fr

A propos de Trace Software International : Fondée en 1987, Trace Software édite des logiciels de calculs et de CAO électriques. La division Calcul développe et commercialise la gamme Elec Calc qui répond aux besoins de dimensionnement et de contrôle de tout type d’installations électriques. En CAO électrique, partenaire de Dassault Systèmes, Trace Software commercialise son logiciel phare, elecworks. Il est distribué dans le monde entier sous le nom SolidWorks Electrical à travers le réseau de revente de Dassault Systèmes SolidWorks. En plus de 25 ans, Trace Software a acquis une expertise unique en calcul électrique et en conception d’installations électriques, automatismes et gestion de câblages. Elle dispose de filiales en Espagne, au Maroc, en Chine et aux USA.

elecworks 2014

01/10/2013 – Riche en nouveautés, la version 2014 apporte de nouvelles fonctionnalités telles que la gestion de folios mixtes, le calcul de la chute de tension des câbles ou la publication des folios dans eDrawings.

De nombreuses nouvelles commandes apparaissent pour faciliter au maximum et rendre encore plus rapide le travail des concepteurs : commandes gestion des règles de conception, des données utilisateurs, des renvois, etc. Cette version est également compatible avec toutes les versions de Microsoft Office 32 et 64 bits.

Autres changements majeurs, les catalogues constructeurs font désormais l’objet d’un accès externe par le nouveau portail « electrical content portal » pour s’adapter de manière spécifique aux besoins de chaque société. A partir de cette version , le logiciel est compatible avec elecworks Viewer pour la visualisation des projets réalisés.

Les nouvelles fonctionnalités

  • Gestion de schémas mixtes : ces nouveaux folios permettent d’utiliser les commandes de dessin de synoptique et de schématique pour créer un nouveau type de schéma mixte.
  • Calcul de la chute de tension des câbles : des données spécifiques ont été ajoutées dans les propriétés du câble afin de calculer automatiquement la chute de tension. Ces données sont bien sûr reprises dans les nomenclatures.
  • Publier des folios dans eDrawings : une nouvelle commande permet de sélectionner les folios à exporter dans eDrawings pour un échange facilité des schémas.

   Publier des folios dans eDrawings

Une ergonomie optimisée avec de nouvelles icônes

  • Les règles de conception : ces règles gérées sous forme de listes et accessibles par l’icône « Vérification des règles de conception », permettent d’effectuer des contrôles de cohérence particuliers et de détecter aisément toute erreur de conception comme par exemple, l’absence de référence constructeur sur un symbole, les liaisons non connectées, les symboles enfant sans parent…
  • Une nouvelle interface pour la gestion des données utilisateurs : deux nouvelles icônes apparaissent dans le menu pour un accès plus intuitif, « insérer données utilisateur » et « insérer donnée traduisible ».
  • Une nouvelle commande de « insertion automatique des renvois » permet d’insérer automatiquement des renvois de polarité entre des liaisons portant le même numéro d’équipotentielle sur tous les folios où elles apparaissent.
  • L’optimisation de l’ordre de câblage permet de redéfinir la séquence de câblage de chaque équipotentielle selon l’implantation 2D du matériel, afin de minimiser les longueurs de fils et faciliter les opérations de câblage.

Vérification des règles de conceptionNouvelles icônes pour la gestion des données utilisateur

Electrical Content Portal pour une gestion flexible des catalogues constructeurs

A partir de la version elecworks™ 2014, les catalogues constructeurs et de câbles ne sont plus installés systématiquement avec le logiciel de façon à laisser le choix à l’utilisateur d’intégrer les données qu’il souhaite et à rendre plus rapide l’installation et la recherche dans le logiciel.

Gestion du contenu des catalogues constructeurs

Deux nouvelles icônes permettent de choisir d’intégrer du « contenu en local » (pour installer les catalogues déjà présents sur la machine dans les fichiers d’archives elecworks) ou du « contenu sur internet » (pour accéder directement au portail de contenu elecworks « electrical content portal » avec la liste de tous les catalogues par fabricant disponibles et télécharger le catalogue souhaité). Un filtre de recherche permet de retrouver rapidement le fabricant.

Les utilisateurs de SolidWorks Electrical ont également accès à leur propre version de ce portail.

elecworks "electrical content portal"  SolidWorks Electrical content portal

Lancement d’elecworks™ Viewer

A partir de cette version elecworks™ 2014, le logiciel peut être utilisé avec elecworks Viewer. Il permet de consulter les projets réalisés sur une base de données existante. Ils accèdent à l’arborescence du projet, à un aperçu miniature des différents schémas et à l’écran du schéma sélectionné.

Si les données ne peuvent pas être modifiées, les utilisateurs peuvent aussi accéder aux sessions de chat pour s’informer de l’avancement de la conception. Ils peuvent aussi zoomer dans le schéma, ouvrir plusieurs projets en même temps, exporter la schématique sous format DWG/PDF ou les nomenclatures sous format XLS/TXT.

Une fonction de filtre permet de rechercher un élément précis du projet (par repère, localisation, référence, type de composant, etc.).

Elecworks™ Viewer peut être installé comme un client supplémentaire (poste de consultation) lors d’une installation client-serveur ou encore sur un poste autonome où elecworks a été installé mais où la licence n’est plus disponible suite à un transfert par exemple.
elecworks Viewer     Fonction Filtres dans elecworks Viewer

Le Groupe Trace réalise une année 2013 record !

Les chiffres d’affaires cumulés de TraceParts et Trace Software dépassent la barre des 10 millions de dollars.

Le Groupe Trace – qui réunit les sociétés TraceParts et Trace Software International, deux leaders mondiaux dans leurs domaines respectifs – annonce un chiffre d’affaires 2013 de 7980 K€, le plus important de son histoire, et franchit ainsi la barre symbolique des 10 millions de dollars.

TraceParts est l’un des principaux fournisseurs mondiaux de contenu numérique 3D pour l’ingénierie. Il offre des solutions logicielles professionnelles évolutives par l’intermédiaire de puissants produits et services web tels que bibliothèques de composants CAO, catalogues électroniques et configurateurs de produits. Il aide ainsi les fabricants de composants à améliorer l’efficacité de leur marketing en augmentant la valeur de leurs données de produits numériques existantes. Son portail TracePartsOnline.net est utilisé par les utilisateurs CAO du monde entier et compte plus de 1,7 millions de membres.

Trace Software International est un éditeur majeur des logiciels de conception d’installations électriques, de calculs et d’automatismes industriels (elec calc™,solar calc™, ..). Son logiciel de CAO elecworks™ a été retenu dans sa version intégrée à SolidWorks par Dassault Systèmes, par le biais d’un contrat de licencing. Traduit en 14 langues, il est diffusé aujourd’hui mondialement par le réseau de revendeurs SolidWorks sous le nom de SolidWorks Electrical.

« La barre des 10 millions de dollars est symbolique mais importante, car elle correspond à une croissance régulière et forte des activités de nos deux entités », précise Etienne Mullie, PDG et fondateur du Groupe Trace. « Elle récompense aussi les efforts de nos collaborateurs pour imaginer et développer des produits et des services innovants pour les industriels du monde entier. Je salue leur fidélité, leur expertise et leur engagement dans l’entreprise. Je félicite aussi Gabriel Guigue, DG de TraceParts et Pedro Puig, DG de Trace Software International pour leur compréhension des attentes de leurs marchés et leur vision stratégique. »

Une présence internationale

Le groupe, qui compte 110 collaborateurs, est présent en France, en Allemagne, au Brésil, en Chine, en Espagne et aux Etats-Unis. Les départements Recherche & Développement sont basés en France et à Barcelone.
Il compte des clients prestigieux parmi lesquels Airbus, Bombardier, Dassault Systèmes, EDF, Legris, Norelem, RS Components, Schneider Electric, GSK, Total, …
Le Groupe Trace fêtera cette année ses 25 ans.

L’avenir dans l’innovation

« Nous devrions doubler notre chiffre d’affaires d’ici trois ans », conclut Etienne Mullie « Pour cela nous allons renforcer nos investissements en R&D et nos positions à l’international. En 2014 et 2015, nous allons lancer de nouveaux produits exploitant des technologies innovantes sur lesquelles nous investissons depuis de nombreuses années. Notre objectif est de hisser chacun de nos logiciels – actuels et à venir – au premier rang international et de développer de nouveaux services, à l’image de l’offre de leads generation proposée avec succès par TraceParts. »