¿Cómo se muestran los datos de la situación pertenecientes a un armario?

Durante la fabricación del cuadro eléctrico, se requiere que el panelista posea algunos datos técnicos del cuadro en diferentes planos.

cuadro eléctrico en elecworks™ by Trace Software International
Para este propósito, elecworks ™, el software de CAD eléctrico, dispone de símbolos de etiquetas de conexión. Estos mostrarán la información del componente o de la parte asociada y también todos los datos relacionados con el artículo, como ubicación, datos técnicos, descripciones, conexiones, etc.

Description of user data of elecworks™ by Trace Software International

 

Como se muestra en la imagen, no solo los valores de los datos de usuario se muestran en el símbolo. Además, si se agrega un “#” a la definición del atributo, la descripción del proyecto se mostrará en el plano.

 

Las etiquetas de conexión son la solución perfecta para mostrar cualquier tipo de información de un componente o referencia en cualquier parte del proyecto. Además, pueden ser insertadas tatas veces como sea necesario, ahorrando tiempo y ganando en eficiencia.

 

Puentes automáticos en regleteros

Cuando 2 o más bornas están conectadas al mismo equipotencial, una indicación gráfica para mostrar este estado, es necesaria en los planos de los regleteros.

 

 

 

En elecworks ™ 2018, el “puente automático” es una opción disponible, que se puede gestionar desde el administrador de los regleteros.

Esta opción permite diseñar un puente automático entre las bornas que pertenecen al mismo regletero y que se conectan al mismo equipotencial.

 

 

 

 

Las bornas también estarán puenteadas si tienen la misma marca equipotencial, incluso si no están conectadas.

 

 

¿Cómo ayuda este consejo?

Esta opción ayuda a  ahorrar  tiempo durante el proceso de diseño del proyecto,  debido a que los puentes en los planos de los regleteros están siempre actualizados según los esquemas.

 

 

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

Check out: Webinars – eShop – Sales – Linkedin

¿Cómo es posible mostrar las referencias cruzadas formato tabla en el sinóptico?

Por defecto, en los planos tipo sinóptico, el formato de referencias cruzadas es un texto.
 
Planos sinoptico Trace Software International
Se puede configurar el símbolo para tener un formato tabla como el que aparece en los planos tipo esquema.
 
Planos tipo esquema Trace Software International
Para hacer esto hay que seleccionar el símbolo, botón derecho, Propiedades del símbolo.
Propiedades del símbolo Trace Software International
 
 
 
Configurar el campo Tipo de referencia cruzada como Maestro en tabla y aceptar.
 
Tipo de referencia cruzada  Trace Software International
El resultado es el siguiente:
resultado referencias cruzadas Trace Software International
 
 
De este modo es posible incrementar el nivel de información suministrada en el plano sinóptico, permitiendo generar una documentación más precisa.
Hay que tener en cuenta que las modificaciones hechas sólo afectan al símbolo seleccionado, se puede cambiar la configuración del campo Tipo de referencia cruzada en la librería. Para ello seleccionar el símbolo, botón derecho, Símbolo, Abrir el símbolo.
 
Panel de Propriedades Trace Software International
 
 
Esto nos llevará al símbolo en la librería, el panel de Propiedades permite configurar el Tipo de referencia cruzada.
 
Tipo de referencia cruzada Trace Software International
 
 
Guardamos el símbolo y volvemos al sinóptico, cuando lo insertemos de nuevo tendrá la propiedad Tipo de referencia cruzada configurada como Maestro en tabla. Si queremos actualizar los símbolos insertados anteriormente en el proyecto, hay que seleccionar un símbolo, botón derecho, Símbolo y Actualizar.
 
Símbolo y Actualizar Trace Software International
 
Esto permite actualizar el símbolo seleccionado, los insertados en el mismo plano o en el proyecto.
 
actualizar símbolo seleccionado Trace Software International
 
 
 
De esta manera se puede actualizar todo un proyecto.
 

¿Como se gestiona un bus de cables en elecworks™?

Para elecworks™ Onboard o para esquemas con muchos cables, es difícil seguir el esquema. Conectar varios cables de un lugar a otro puede ser algo tedioso también, debido a que los pasos para realizarlo llevan mucho tiempo y no siempre es rápido.

 

  • Marcar cada cable, después insertar todas las flechas de origen y destino de una manera automática
  • O unir cable a cable mediante flechas de una forma manual

 

cables y flechas Trace Software International

 

Con este truco, podemos conseguir algo similar a esto

resultado final flechas elecworks™ Trace Software International

 

Descripción

Gracias a la característica de los circuitos híper pasantes, los cables pueden ser unidos automáticamente mediante símbolos personalizados. Dentro de elecworks™, el usuario puede encontrar varios ejemplos de estos símbolos en la clasificación de flechas de origen y destino.

 

 

simbolos elecworks™

 

Los pasos para unir los cables con ellos son:

 

  • Comando insertar símbolo
  • Seleccionar el símbolo más acorde en función del número de cables
  • Insertar el símbolo al final del cable
  • Dar una numeración
  • Repetir los pasos anteriores con el resto de los cables, quizás el símbolo deba ser rotado, y deberá ser asociarlo al anterior

 

El resultado final será algo parecido a esto

 

resultado final flechas elecworks™ Trace Software International

 

De esta manera, el usuario tendrá control sobre estos buses desde el árbol de componentes.

 

Component browser Trace Software International

 

Mirando el orden de cableado, estos símbolos son transparentes, por lo que no aparecerán los listados de conexiones.

 

orden del cableado Trace Software International

 

Conclusiones

De esta manera, los esquemas son más simples. También, los usuarios pueden ahorrar mucho tiempo puesto que, con sólo 2 símbolos, varios cables pueden unirse a la vez. Eliminando un símbolo, el usuario no pierde el otro, manteniéndolo para el futuro. El objetivo de este truco es de conectar diferentes grupos de cables en distintas partes del proyecto a través de un bus.

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

¿Necesita mostrar en los esquemas toda la información de fabricante asociada a un componente?

Objetivo del truco

El siguiente truco le enseñará cómo mostrar la información de fabricante asociada al componente en el mismo esquema eléctrico.

0.referencia-fabricante-en-elecworks

Descripción

Esto es posible en la nueva versión elecworks 2018.
Vaya al menú Librería > orden Gestor de símbolos, y abra el símbolo que necesite personalizar, por ejemplo:

1.simbolo-a-personalizar-en-elecworks

Luego vaya al menú Modificación del símbolo > orden Insertar atributo, hay nuevos atributos para la información de referencia y fabricante:

2.insertar-atributos-en-simbolo-elecworks

elecworks 2017 tiene una correspondencia de atributos diferente:

3.atributos-en-elecworks-2017

El proceso de actualización de datos de elecworks 2018 actualizará automáticamente #REF_DES_1 a #REF_MAN y #REF_DES_2 a #REF_REF.

Inserte los atributos #REF_MAN_ALL y #REF_REF_ALL en el símbolo:

4.atributos-en-simbolo-elecworks-2018

Guarde los cambios, vaya al esquema donde está insertado -Q1 y actualice el símbolo:

5.actualizar-simbolo-en-elecworks

Obtendrá el siguiente resultado:

6.informacion-de-fabricante-en-esquema-elecworks

Puede volver al símbolo y usar la orden Atributo múltiple del menú Modificación del símbolo:

7.comando-multiple-atributos-en-simbolo-elecworks-2018

Para tener un resultado más detallado:

8.multiple-informacion-fabricante-en-esquema-elecworks-2018

Conclusión

Esto representa una mejora en la calidad de su documentación.

 

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

¿Cómo puedo reutilizar los planos de armario en 2D?

Objetivo del truco

El siguiente truco le ayudará a diseñar más rápido los planos de armario de sus proyectos eléctricos, gracias a una nueva prestación implementada en elecworks 2017.

Descripción

El primer paso es crear una armario 2D como siempre, insertando los diferentes materiales, tales como raíles, canaletas, etc. Incluso las dimensiones, también pueden ser añadidas.

Dibujar un armario 2D en elecworks

Una vez que el armario ha sido dibujado, desde el explorador de documentos, será guardando como macro de proyecto a través del comando “Crear macro de proyecto”

Comando creación macro de proyecto en elecworks

Los datos de la macro serán rellenados por el usuario

Datos de la macro a rellenar por el usuario

La plantilla ya está lista para ser usada en cualquier otro proyecto, para ello, ejecutar el comando Insertar macro de proyecto desde el explorador de documentos.

Comando inserción macro de proyecto en elecworks

Seleccionar la macro, y en el diálogo de pegado especial, seleccionar los valores adecuados (mantener marca, crear o asociar) para cada tipo de objeto.

Diálogo de pegado especial en elecworks

Atención especial para la situación, para proyectos con varias situaciones creadas antes de insertar la macro, la situación deberá de ser asociada a una ya existente con el fin de que el proyecto funcione perfectamente.

Asociación de situación en armarios

Conclusión

De esta manera los usuarios pueden utilizar plantillas de armario, ahorrando tiempo y estandarizando sus diseños.

 

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

¿Cómo mostrar la hora en las fechas de revisión en elecworks?

Objetivo del truco

Mostrar la hora en las revisiones creadas el mismo día.

Introducción

Por defecto, elecworks no muestra el detalle de la hora en las fechas de revisión, en el gestor de revisiones encontrará la siguiente información:

Gestor de revisiones en elecworks

Si necesita añadir esta información al cajetín, puede ir a la configuración general del proyecto y configurar el campo Mostrar formato con el valor %d-%m-%y %H:%M:
Configurador de proyectos en elecworks

De esta forma obtendrá la hora en las fechas de revisión:

Revisiones en proyectos de elecworks

Esto también activará la hora en los atributos de cajetín relacionados con las fechas de revisión, y en los atributos de fecha de creación y modificación del proyecto:

Añadir informacion al cajetin de elecworks
Hora mostrada en revisiones de elecworks

De esta forma podrá diferenciar revisiones creadas en el mismo día.


Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Símbolos mixtos ¿Qué son y cómo se crean en elecworks?

Objetivo del truco

Conectar cables y mostrar información de referencias cruzadas a través de un único símbolo.

Introducción

Actualmente, para realizar esta operación, el usuario suele hacer 2 símbolos:

  • Símbolo esquemático, para conectar la parte electrónica
  • Etiqueta de conexión, para mostrar los referencias cruzadas de los contactos.
  • Esto conlleva un doble trabajo y la posibilidad de duplicar los errores.
    Este truco muestra cómo realizar un símbolo mixto para poder ser conectado y a la vez mostrar referencias cruzadas. El ejemplo de componente a realizar será un controlador de temperatura para transformadores.

    Ejemplo simbolos mixtos en elecworks

    Descripción

    Se creará un símbolo de tipo esquemático con los puntos de conexión de alimentación y sondas de temperatura (1). A continuación, se añadirán los atributos del tipo etiqueta de conexión, continuando con la numeración de los polos ya insertados (2), esta acción se realizará mediante copiar, pegar y renombrar los atributos ya existentes, debido a que no se pueden insertar de forma automática atributos de etiqueta de conexión en un símbolo esquemático de forma automática.

    Creación del símbolo esquemático y con atributos

    Una vez insertado en el esquema, y asignada la referencia de fabricante correspondiente, el símbolo quedará como sigue:

    Símbolo insertado en esquema y con referencia asignada en elecworks

    Cuando se inserten los contactos y estos sean asociados al componente, aparecerán, automáticamente las referencias cruzadas.

    Inserción de contactos en símbolo y referencias cruzadas

    Conclusión

    Con un único bloque, se representa al componente con sus puntos de conexión y además con las referencias cruzadas donde se requiera
    Sólo una única acción, sin duplicar el trabajo, minimizando errores y maximizando el tiempo.

    * Nota: Este símbolo y su referencia está disponible en nuestro portal Electrical Content Portal

    Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

    Mostrar más de tres idiomas en los esquemas eléctricos

     

    ¿Necesita mostrar más de tres idiomas en los planos?

    Por defecto los proyectos de elecworks se pueden configurar hasta en tres idiomas al mismo tiempo:

    Opcion multiidioma en proyectos elecworks

    Los símbolos en la librería pueden tener los atributos correspondientes a estos tres idiomas. En este ejemplo se muestran los atributos correspondientes a la descripción del componente:

    Idiomas del atributo en simbolo elecworks

    De este modo podríamos tener lo siguiente en el esquema:

    Idiomas del componente en esqeuma electrico elecworks

    Pudiera ser que se necesitaran usar más idiomas en los esquemas. En ese caso, se tendrían que insertar los atributos correspondientes a cada idioma usando el sufijo adecuado, por ejemplo DE para el idioma Alemán. La forma más sencilla de hacerlo es copiar un atributo existente y luego modificar su nombre:

    Añadir nuevo atributo en simbolo elecworks

    Para traducir el contenido de estos atributos de una forma manual se debe ir al menú Procesos > Traducir y rellenar directamente el campo correspondiente:

    Traduccion en elecworks

    Para hacerlo de una forma automática se debe usar la opción Importar del diálogo anterior y seleccionar la base de datos de traducción. Los formatos disponibles son xls, xlsx, mdb y sqlite.

    A continuación se muestra una tabla con los sufijos correspondientes a cada idioma:

    Language Suffix Language Suffix Language Suffix Language Suffix
    Afrikaans AF English EN Italian IT Serbian SR
    Albanian AL Estonian ET Japanese JA Simplified Chinese ZH
    Arabic AR Finnish FI Korean KO Slovak SK
    Armenian AM French FR Latvian LV Slovene SO
    Belarusian BE Georgian GE Lithuanian LT Spanish ES
    Bulgarian BU German DE Norwegian NO Swedish SV
    Catalan CA Greek EL Persian FA Thai TH
    Croatian HR Hebrew HE Polish PL Traditional Chinese ZH-TW
    Czech CS Hungarian HU Portuguese PT Turkish TR
    Danish DA Icelandic IC Romanian RO Ukrainian UK
    Dutch NL Indonesian IN Russian RU Vietnamese VI

    Usando este método podrá mostrar los idiomas que necesite en sus planos.

     

    Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

    ¿Necesita ordenar sus listados de materiales alfabéticamente?

    Es posible que tenga la siguiente situación:

    Step 0.1

    Step 0.2

    Esto sucede porque ha hecho una numeración manual, y el listado está ordenado por los campos Raíz y Número. Haga doble clic en el símbolo para comprobar sus propiedades:

    Step 0.3

    Step 0.4

    Para obtener un orden alfabético debe configurar el modo automático y forzar la numeración del componente usando los campos Raíz y Número. Puede rellenar los campos directamente o usar los botones que hay a su derecha:

    Step 0.5

    Step 0.6

    Después de esto configure el modo manual para evitar modificaciones no deseadas en el caso de que recalcule numeración:

    Step 0.7

    Step 0.8

    El resultado es el siguiente:

    Step 0.9

     

     

     

    Usando este método obtendrá un orden alfabético en sus listados de materiales de elecworks.