Articles

Trace Software International expose à NAPEC

Trace Software International, société innovante engagée dans le développement de solutions logicielles pour l’industrie de l’ingénierie, est ravie d’annoncer sa participation à la 8ème North Africa Petroleum Exhibition & Conference – NAPEC – au Palais des Congrès d’Oran en Algérie du 25 au 28 mars 2018.

Avec 25 790 participants et 540 exposants, NAPEC est le plus grand salon professionnel international en Afrique dans le secteur des hydrocarbures et de l’énergie. Trace Software International aura le plaisir de présenter ses solutions dédiées aux métiers de l’ingénierie électrique: elecworks™, elec calc™ suite et archelios™ suite.

Trace Software International vous accueillera avec INTELLISOLUTIONS, société partenaire, sur le stand C4-23

 

LES INNOVATIONS

elecworks™

elecworks™ est un de système de CAO électrique dernière génération pour les projets d’installations électriques et d’automatisme. Avec 30 ans d’expertise unique dans la conception d’outils pour la réalisation de projets électriques, il est possible d’affirmer que l’ingénierie électrique est dans l’ADN de l’entreprise.

Intégré à la licence standard elecworks ™, elecworks™ Fluid est une solution spécifique qui permet de concevoir des projets d’automatisme, et des projets hydrauliques et pneumatiques, qui peuvent être reliés à une installation électrique. Les projets sont réalisés avec un seul logiciel.

En savoir plus sur elecworks™: TRIAL

 

 

elec calc™ suite

 

Afin de gérer la complexité de calcul d’une installation électrique, elec calc™ suite a été conçue comme une solution à 360º pour l’ensemble du cycle de vie de l’installation électrique. On y retrouve les logiciels :

elec calc™  logiciel unique dédiée au calcul et au dimensionnement d’une installation électrique et qui intègre la gestion de la haute et la basse tension dans un même projet. Avec plus de 3 000 licences vendues, c’est une référence dans le domaine du calcul électrique.

elec calc™ BIM  est le premier et unique logiciel de calcul au monde intégrant parfaitement elec calc™, logiciel de calcul et de dimensionnement de projets d’installations électriques, avec différentes plateformes de conception permettant l’importation du modèle numérique au format IFC 4 généré par tout logiciel d’architecture 3D (Revit, Archicad…).

En savoir plus sur elec calc™ suite: TRIAL

 

archelios™ suite

 

C’est la solution indispensable pour gérer entièrement tout projet photovoltaïque. Depuis la faisabilité, l’étude de rentabilité, la simulation et le calcul du projet, jusqu’au dimensionnement électrique, cette solution tout-en-un est destinée aux installations PV de tous types.

archelios™ et archelios™ Pro  sont des solutions conçues pour les professionnels du photovoltaïque afin concevoir, éditer et partager des projets allant de panneaux sur toitures aux  grandes centrales solaires. archelios™ Calc assure une sécurité optimale avec le calcul photovoltaïque en temps réel de l’installation. Le dernier né de la suite archelios™, archelios™ O&M, est un logiciel de gestion de l’installation PV. Il montre une approche unique du BIM pour PV, car il apporte tous les avantages de la conception de maquette PVBIM au monitoring PV avancée.

En savoir plus sur archelios™ suite: TRIAL

 

 

Voulez-vous en savoir plus?

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

 Webinars    eSHOP    Ventes

Pourquoi la gestion du cycle de vie des produits est-elle si importante ?

Pourquoi la gestion du cycle de vie des produits est-elle si importante ?

Lorsque nous parlons de Product Lifecycle Management (PLM), nous ne parlons pas seulement de technologie. Ce terme renvoie plutôt à une approche stratégique concernant la gestion des informations, des processus, des personnes et des technologies impliquées dans la conception, la production, la validation, le lancement sur le marché, le support, la maintenance et la dissolution éventuelle d’un produit ou d’un service.

Les processus d’ingénierie sont vraiment complexes et l’adoption d’un logiciel intégré PLM peut être absolument nécessaire pour augmenter l’efficacité et la qualité, tout en réduisant les coûts et les risques d’erreurs.

Le PLM fournit donc un cadre intégré et essentiel pour la définition de processus, l’organisation de méthodologies de travail collaboratif, la gestion de ressources et d’informations à objectifs multiples. Parmi les plus importants :

• Optimisation du temps (temps de mise sur le marché), coûts et qualité.

• Optimisation des processus de communication et de collaboration interdisciplinaire incluant les fournisseurs, les clients, les partenaires, l’assistance / la maintenance et les autres parties intéressées.

• Optimisation de la surveillance des informations de sécurité et de contrôle des composants. • Optimisation de la gestion des nomenclatures techniques, de la fabrication des nomenclatures et de divers documents

• Automatisation de la gestion des données produit.

• Intégration des données avec d’autres processus métier comme par exemple la planification des ressources de l’entreprise.

 

La logique de fonctionnement du PLM est basée sur l’accès partagé des informations, des ressources et des processus liés à un produit ou à un service tout au long de son cycle de vie. Cette approche stratégique et intégrée permet de disposer d’une archive de données unique et fondamentale également nécessaire pour identifier les domaines ou les phases dans lesquels il est possible de stimuler l’innovation.

Déjà adopté par des milliers de professionnels dans le monde entier, elecworks™ est le logiciel de CAO électrique conçu pour des projets d’automatisme et de conception d’installations électriques. C’est un outil dernière génération facile d’utilisation, intuitif et puissant, avec des fonctionnalités qui offrent aux utilisateurs des atouts compétitifs pour la gestion de leurs projets.

elecworks™ for PTC® Windchill® fonctionne avec PTC® et son outil Windchill® Product Lifecycle Management (PLM) qui permet de contrôler l’accès aux données, gérer le contrôle des révisions et la documentation grâce à de nouvelles fonctionnalités automatisées.

L’intégration automatique entre elecworks™ 2018 et PTC® Windchill® garantit l’intégrité de la conception du projet grâce à la gestion centralisée de toutes les étapes de développement, tout en favorisant une meilleure interaction entre les personnes participant au projet.

PTC® Windchill® est également un outil unique pour la gestion du cycle de vie des produits prêt pour l’IoT.

 

Voulez-vous en savoir plus?

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

 Webinars    eSHOP    Ventes

Pages

Success story Girbau : Des solutions innovantes pour les équipements de blanchisserie

Des solutions innovantes pour les équipements de blanchisserie


GIRBAU S.A. est une entreprise familiale qui s’est établie comme l’un des principaux groupes internationaux de fabrication d’équipements pour tous les types de blanchisseries, quel que soit leur secteur d’activité. L’entreprise utilise le logiciel elecworks de Trace Software

Il y a près d’un siècle, Pere Girbau Barboso a compris que l’électricité représentait l’avenir. Sur les traces de son père, Joan Girbau Vilageliu a créé en 1960 Girbau, une entreprise spécialisée dans la fabrication d’équipements pour le secteur de la blanchisserie. Moins de six décennies plus tard, Girbau est devenue une entreprise leader mondial dans le secteur.

Attaché à son esprit familial, le groupe emploie aujourd’hui 645 collaborateurs à travers le monde. Fondée à Vic (Barcelone, Espagne), Girbau bénéficie désormais d’une présence internationale forte et croissante grâce à son vaste réseau de distribution et de support technique dans plus de 100 pays.

Pourquoi Trace Software International?

En 2015, le groupe a migré de son ancien logiciel de conception vers elecworks™ grâce au support continu de Trace Software International qui a accompagné l’ensemble du processus de transfert.

« elecworks™ s’est révélé comme le meilleur outil pour gérer en temps réel notre processus de conception. Dans notre secteur, disposer de données précises et actualisées est crucial. Malheureusement, avec des collaborateurs basés dans plus de 100 pays, l’interconnexion et la communication au sein de notre groupe peuvent être parfois difficiles. Nous avions besoin d’un outil suffisamment réactif et interactif pour pouvoir échanger, obtenir rapidement des informations en temps réel et gérer ainsi la recherche et le développement », déclare Marta Prats, responsable Recherche et Développement Girbau.

elecworks est pour nous la meilleure solution pour gérer en temps réel notre processus de conception

Marta Prats, Responsable Recherche et Développement

La satisfaction du client : notre priorité absolue

« Nous apprécions beaucoup notre collaboration avec Trace Software International. Ses implantations mondiales ont permis à nos bureaux en France et en Espagne, entre autres – de migrer facilement vers elecworks™. L’internationalisation est au cœur de notre stratégie. Cependant, nous devons maintenir l’unité de notre entreprise : la standardisation et l’uniformisation interne sont essentielles. Trace Software International a parfaitement répondu à nos besoins », ajoute Marta Prats.

Avec des bureaux et des partenaires dans le monde entier, de l’Asie à l’Amérique latine, Trace Software International peut garantir le meilleur service client à tous ses utilisateurs où qu’ils soient.

Des questions, une demande de devis ou d’une version d’évaluation ?


Témoignage utilisateur Swissohm : la conception industrielle avec elecworks™ 2019

Comment la société Swissohm utilise-t-elle le logiciel elecworks™ 2019 ? Questions à M. Christophe P. Dessinateur Industriel.


Swissohm, basée près de Genève en Suisse, est une entreprise spécialisée dans la construction et la fourniture d’ensembles d’appareillages électriques. Anciennement connue sous le nom de Schaub SA, l’entreprise dispose d’une expertise et un savoir faire reconnu depuis plus de 35 ans pour la qualité de ses prestations. Christophe P., dessinateur industriel au sein du bureau d’études la société, utilise le logiciel elecworks™ 2019 de Trace Software International.

Quelles sont les principales activités de la société Swissohm ?

Swissohm est spécialisée dans la fourniture d’études et de schémas pour la réalisation de tableaux électriques. En suisse, les électriciens ne fabriquent jamais leurs tableaux électriques eux-mêmes, ils font appel à des sociétés comme la nôtre. Le bureau d’études, auquel je suis rattaché, réalise les études, les schémas de tableaux électriques et aussi les plans d’implantations conformément aux normes suisses. Nous répondons à des projets pour des bâtiments industriels mais aussi pour des particuliers, tout dépend de la demande des électriciens. C’est dans ce cadre que j’utilise le logiciel elecworks™.

Comment avez-vous connu elecworks™ ?

Avant d’intégrer Swissohm, j’ai travaillé pendant dix ans dans un bureau d’études français spécialisé en électricité industrielle. J’utilisais Trace elec Pro de Trace Software. Lorsque je suis arrivé chez Swissohm, les équipes utilisaient un logiciel allemand qui était moins intuitif et dont l’interface qui n’était pas traduite, ce qui rendait la réalisation de nos projets plus complexe. J’ai effectué une demande d’étude pour travailler sur la solution Trace Software. Nous avons comparé plusieurs logiciels de schématique et notamment elecworks™. Ce dernier s’est révélé plus intuitif, beaucoup plus simple avec son unique interface, et plus avantageux en termes de prix que les solutions concurrentes.

Quels types de projets sont-réalisés avec le logiciel elecworks™ 2019 ?

Nous menons les études et la réalisation de tous les équipements qui nécessitent un tableau électrique, tels que systèmes de chauffage, distribution d’énergie, armoires électriques, panneaux solaires photovoltaïques, domotique ou encore automatisme.

Quelle est votre expérience avec le logiciel ?

elecworks™ est très facile à utiliser. Nos stagiaires parviennent à en appréhender les grandes lignes en quelques heures seulement et s’habituent très facilement à son environnement. Nous travaillons sur la dernière version 2019. Le temps d’adaptation à la résolution 4 K est court et le repérage par disposition est rapide. Une amélioration pourrait toutefois être apportée sur les barres de menus avec raccourcis mais ce n’est pas un point bloquant. Nous sommes deux à travailler sur cette dernière version. Le logiciel est encore plus léger et nous permet de générer des schémas qui ne sont pas complexes, ce qui est un avantage lorsque nous devons fournir un projet à un client. Le schémas est vite réalisé, nous gagnons du temps de conception

Des questions, une demande de devis ou d’une version d’évaluation ?


Matec France : des réalisation de projets d’automatisme et de régulation industrielle avec elecworks™

Comment MATEC France ses projets d‘automatisme et de régulation industrielle avec elecworks™? Questions à M. Robin Moulard, responsable bureau d’études.


MATEC France, est une société basée à Perpignan, spécialisée dans la conception et la réalisation de projets d’automatisme et de régulation industrielle. Active dans le domaine du traitement des eaux et du génie climatique, elle est composée de quatre pôles d’expertise (génie climatique, pompage/traitement d’eau, industrie générale, tertiaire) et de deux agences commerciales (Midi-Pyrénées-Aquitaine et Ile-de-France). Robin Moulard conçoit ses projets avec le logiciel elecworks™ de Trace Software International.

Quelle est votre fonction et quelles sont vos principales activités chez MATEC France ?

Je suis responsable du bureau d’études. Nous réalisons des projets d’installations de chauffage, ventilation, climatisation, des équipements de pompage ou encore pour le froid industriel.

Qui sont vos clients et pour quels services font-ils appel à votre société ?

Nos clients sont des prestataires dans les différents domaines CVC et équipements de pompage situés sur l’ensemble de la France. Nous sommes sollicités pour des appels d’offres selon un cahier des charges qui nous est fourni, ou pour l’étude et la réalisation d’installations pour lesquelles nous accompagnons le client de la conception à la mise en service de ses équipements.

Quels types de projets sont réalisés avec le logiciel elecworks™ ?

Nous gérons plusieurs types de projets et c’est souvent du cas par cas selon les clients. Nous réalisons des schémas, pour des armoires électriques. Cependant pour des projets plus importants, nous sommes amenés à réaliser le synoptique afin d’identifier et visualiser les raccordements électriques, ainsi que le fonctionnement de l’installation et quels éléments le client a besoin.

Quelle est votre expérience utilisateur avec elecworks™ ?

J’ai découvert elecworks™ il y a trois ans en arrivant chez MATEC France. Auparavant, je travaillais avec une solution concurrente. Contrairement aux autres logiciels qui sont plus archaïques dans la mise en forme, l’interface elecworks™ est intuitive et claire. J’ai vite trouvé mes repères. La réalisation des schémas est simple et rapide. Toutefois, la rapidité de réalisation dépend aussi du projet. Par exemple, pour les projets de plus de 200 folios l’exécution peut être plus lente, mais ce n’est pas bloquant.

Nous utilisons beaucoup les fonctions de personnalisation. La création et l’intégration des symboles se font simplement, et nous pouvons livrer notre client avec une réalisation dans laquelle il se retrouve. Si pour une chaufferie un client exige des pompes spécifiques, nous sommes en mesure de lui présenter le matériel souhaité. C’est un gros avantage car toutes les informations de l’installation sont centralisées au même endroit, et la compréhension globale du projet est facilitée.

Au sein du bureau d’études nous sommes deux à utiliser le logiciel. Je forme et j’accompagne un jeune en apprentissage sur la conception de projets électriques à l’aide d’elecworks™. Le logiciel lui permet d’effectuer sa formation avec un bon outil, plus moderne que les vieux logiciels utilisés en milieu scolaire. Il l’a bien pris en main et aujourd’hui il est capable de réaliser des projets simples et aussi de créer des symboles.

Armoire générale de climatisation – Matec France

Des questions, une demande de devis ou d’une version d’évaluation ?