Articles

L’alliance stratégique avec le géant chinois Lyric Robot

La semaine dernière, l’équipe chinoise de Trace Software International a surmonté avec succès un autre défi: un accord fructueux avec China Guangdong Lyric Robot Intelligent Equipment (Lyric Robot), le géant chinois de l’automatisation.

La société de haute technologie a choisi Trace Software International, une entreprise avec une expérience inégalée en génie électrique, en tant que partenaire stratégique pour un projet ambitieux: « elecworks™ pour PTC Creo & elecworks™ pour la navigation projet de conception électrique PTC Windchill ».

L’objectif principal du projet est de garantir à Robot Lyrics la mise en œuvre d’une nouvelle approche opérationnelle et technologique pour la conception du système électrique pour les machines d’emballage et pour la gestion intelligente et intégrée des processus. Le géant chinois utilisera les solutions Trace Software International suivantes:

elecworks™ est un logiciel de dessin électrique pour les projets électriques et d’automatisation.

elecworks™ for PTC® Windchill® permet une gestion efficace du cycle de vie des produits, assurant une intégration transparente des données électriques dans le système PLM.

elecworks ™ pour PTC® Creo® vous permet d’intégrer facilement votre schéma de câblage elecworks dans votre projet PTC® Creo®.

La coordination interministérielle et l’intégration avec le système ERP et / ou PLM sont des facteurs essentiels à considérer lors du choix d’une solution logicielle fiable. Ce sont des performances essentielles pour garantir la qualité du projet et l’optimisation des temps dans le cycle de développement du produit.

Les machines d’emballage sont un marché très compétitif mais très rentable. L’investissement à long terme dans des solutions logicielles de pointe qui renforcent la position concurrentielle de l’entreprise sur le marché est un geste stratégique et rentable.

 

Voulez-vous en savoir plus?

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

 Webinars    eSHOP    Ventes

Les machines d’emballages : un marché en croissance

Les progrès technologiques et l’innovation ont largement contribué au développement et à la croissance du marché mondial des machines d’emballages. L’emballage est un élément essentiel et stratégique de toute entreprise, qui joue un rôle très important dans les décisions des consommateurs. L’emballage du produit est la signature de l’entreprise.

Le marché mondial des machines d’emballages est très fragmenté et extrêmement compétitif en raison de la présence d’un grand nombre d’acteurs. Cependant, nous parlons d’un marché très rentable, dont les chiffres sont très prometteurs pour l’avenir. Le rapport Europe Packaging Machinery Market Assessment 2017 prévoit que la valeur du marché européen de l’emballage atteindra 9,6 milliards d’euros en 2020. Les principaux secteurs concernés par ce marché sont les produits pharmaceutiques, les aliments et boissons, les produits d’hygiène et entretien.

Selon le même rapport, c’est précisément l’industrie agroalimentaire qui occupe une place prépondérante en termes de rentabilité. L’augmentation de la consommation de produits alimentaires emballés et la demande croissante d’emballages innovants de la part de l’industrie alimentaire et des boissons joue un rôle important. La tendance pour différents formats (multipack et single-serve) et matériaux durables permettra d’attirer un grand nombre de consommateurs et offrira des opportunités aux principaux fabricants.

L’augmentation de la production d’emballages s’accompagnera d’une plus grande attention sur des questions telles que la sécurité, l’hygiène et l’efficacité énergétique. L’une des principales tendances sur le marché mondial de l’emballage sera de réduire la quantité de matériaux utilisés et en particulier le nombre de polymères nocifs. Les industriels devront concentrer leurs efforts sur l’utilisation de matériaux d’emballage recyclables, biodégradables et réutilisables, capables de prévenir la contamination des aliments et des boissons.

D’un point de vue géographique et jusqu’en 2020, l’Europe confirme sa présence en représentant 50% de la production mondiale. En Europe, 60% de la production de machines d’emballages provient d’Italie et d’Allemagne. L’Amérique du Nord devrait connaître une croissance substantielle tout au long de la période de prévision et représenter une part importante du marché. D’autre part, l’Asie-Pacifique devrait connaître une croissance significative dans un proche avenir, en raison d’un nombre croissant d’acteurs investissant dans cette région et à une augmentation de la demande de machines d’emballage dans divers secteurs.

Cette industrie de l’emballage est très compétitive. Trace Software International se positionne sur ce marché en fournissant des solutions permettant une gestion efficace de la conception électrique et de l’automatisme des machines.

elecworks™ est le logiciel de conception électrique pour les projets d’automatisme et d’installations électriques. Il fournit toutes les fonctionnalités nécessaires au meilleur processus de conception pour les schémas de puissance et de contrôle, les références croisées, les automates programmables, les borniers, les panneaux, les rapports, etc.

elecworks™ for PTC® Windchill® permet une gestion efficace du cycle de vie du produit en intégrant très simplement les données électriques dans le système PLM.

elecworks™ for PTC® Creo®  permet de concevoir la schématique électrique en 2D et intégrer la conception en 3D avec ptc® creo®.

La collaboration inter services et l’intégration avec un système ERP et / ou PLM sont des facteurs essentiels à prendre en compte pour choisir le bon logiciel. Ces critères favorisent la qualité de conception des projets et un cycle de développement plus court.

Pour découvrir le logiciel vous pouvez demander une version d’essai.

Trace Software International participera à HISPACK 2018 – événement incontournable de l’industrie de l’emballage en Espagne, du 8 au 11 mai 2018.

 

Voulez-vous en savoir plus?

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

 Webinars    eSHOP    Ventes

nouveautes-elecworks-2017

Découvrez les nouveautés d’elecworks 2017

Disponible depuis octobre 2016, la nouvelle version elecworks 2017 inclut les nouvelles fonctionnalités et améliorations centrées sur le besoin de performance et d’agilité dans la conception de projet électrique et d’automatisation recherché par l’utilisateur.

Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités de la version 2016, vous pouvez consulter l’aide du logiciel.

Vous pouvez retrouver de nouvelles fonctionnalités dans les principales commandes :

1. L’interface utilisateur
2. Projet
3. Rapports
4. Connexions

PDF French Brochure [Compressed]

1. L’INTERFACE UTILISATEUR

Nouvelles options intégrées dans l’interface utilisateur pour accélérer la conception de projets électriques

Menu des propriétés DAO

Grâce à l’ajout de fonctionnalités pour une meilleure visualisation de vos données, vous pourrez désormais trouver un nouveau menu qui permettra d’afficher vos propriétés CAO. Les outils DAO (lignes, polyligne, ect.) seront maintenant plus accessibles grâce au menu latéral, et pourront être utilisés dans vos projets électriques.

Identification des actions Undo/Redo

La commande Undo/Redo fait apparaître une liste des actions précédentes, permettant de retourner aux actions réalisées antérieurement ou de les supprimer. Avec cet historique, vous pourrez aller directement à l’action concrète que vous vouliez annuler ou rétablir.

2. PROJET

Nouvelles fonctionnalités et améliorations pour une gestion de projet intégrée

Génération automatiques des schémas. Automatisation XLS*

Lelecworks offre la possibilité de générer des schémas électriques automatiquement depuis un fichier Excel. Un modèle est fourni avec le logiciel, ce qui vous permettra de l’utiliser en l’adaptant à vos besoins et de générer n’importe quel projet électrique standard de façon automatique, en prenant en compte différents types de configurations.
Ces configurations permettent de réaliser tous types de projet, en automatisant le processus de génération et de standardisation de la documentation.
*Option non incluse dans la licence standard

Outil de dessin « Nuage »

Il existe une nouvelle représentation graphique : le nuage. Il permet de marquer ou de mettre en évidence les parties des schémas qui ont été révisées.
Ce nouvel outil peut servir à distinguer tous les changements réalisés dans le projet. Vous pourrez ainsi identifier visuellement les différentes révisions réalisées.

Cloud Screenshot

 

Renumérotation de documents

elecworks possède désormais une interface pour renuméroter les documents du projet tels que : les liasses, les dossiers et les plans. Avec cette toute nouvelle option, les actions seront plus souples et plus rapides pour l’utilisateur.

Renumbering Screenshot

 

Accès direct

Désormais, vous avez la possibilité d’accéder directement aux documents qui ne sont pas encore enregistrés dans elecworks.
Ces documents s’ajouteront à votre projet comme un dessin ou un fichier de données, et apparaîtra sur l’onglet « document » du panneau latéral. Ainsi, vous aurez la possibilité d’ajouter la documentation qui en résulte.

Copie avec point d’insertion / point d’ancrage

Dans cette version, il est possible de définir le point d’insertion des entités graphiques à l’utilisation de l’outil copier/coller.
Vous pourrez définir le point d’insertion avant de réaliser la copie des entités ou la création des macros, pour économiser du temps et simplifier la duplication.

Edition des composants depuis l’arborescence

Il est possible de faire glisser des composants depuis l’arborescence et de les localiser à un autre emplacement, ou de changer leur association. Par exemple, il est possible de faire glisser les terminaux et de changer les borniers depuis l’arborescence des composants, ou de copier la structure de PLC depuis l’arborescence sans qu’il soit nécessaire d’utiliser le gestionnaire PLC

elec live : Vos projets visualisables sur le web

Avec un abonnement actif, il est désormais possible de travailler en collaboration avec d’autres départements ou clients plus facilement grâce à elec live. Application en ligne totalement unique en son genre, elec live vous permet de voir et partager les projets électriques avec vos partenaires, clients et/ou autres membres de votre entreprise en
temps réel.
Accessible partout et sur tous types d’appareils (pc, tablette, smartphone ect.), c’est une nouvelle étape pour les entreprises au moment où il est important de garantir une meilleure maintenance préventive des installations ou des service après-vente entre autres.

Propagation des données

Cette nouvelle amélioration diffuse les données à travers des objets connectés, ce qui signifie qu’elle permet la copie d’informations comme la numérotation
des équipotentielles avec le terminal, ou le PLC avec les câbles et le terminal.

3. NOMENCLATURES

Obtenez les informations dont vous avez besoin à tout moment d’une manière intuitive.

Actualisation automatique des listes et plans de bornes

La finalité de cette nouvelle fonctionnalité est de s’assurer que les données du projet sont actualisées quand celui-ci est imprimé ou exporté en PDF.
Pour cela, nous avons mis en place une commande pour forcer l’actualisation quand les fichiers se génèrent automatiquement tels que les listes ou plans des bornes.

Navigation depuis les nomenclatures

Une nouvelle colonne dans les listes permet de naviguer jusqu’à l’élément d’un projet pour l’ouvrir ou le visualiser.
Cette nouvelle option sera aussi disponible dans les normes de conception pour obtenir une navigation plus facile depuis la liste des erreurs jusqu’au composant sur lequel l’erreur a été détectée, facilitant leur identification et leur résolution.

Navigate Screenshot

4. Bibliothèques

Plus d’options pour votre bibliothèque de symboles électriques

Visibilité des attributs des symboles

En mode édition, il est possible de faire apparaître la valeur ou la description de l’attribut. Cette option peut apparaître ou disparaître.
Cette nouvelle fonctionnalité est une aide à l’édition ou à la création de symboles ou de boîtes avec de nombreux attributs : l’utilisateur pourra voir le résultat final sans y insérer d’autres symboles ou créer un nouveau document.

Super références (super composant)

Un super composant permet de regrouper différentes références pour n’en former qu’une seule.
Quand un super composant est référencé, sa référence est associée automatiquement à l’ensemble des composants. Cela vous aidera à avoir une meilleure souplesse dans le référencement de ceux-ci.

Convertisseur de macros

Disponible à travers Electrical Content Portal (ECP), le convertisseur vous permettra de convertir les macros de votre ancien logiciel pour pouvoir les utiliser directement dans elecworks. Vous gagnerez du temps et vous pourrez faire une double utilisation des macros. Il existe également une option pour partager les macros convertis avec le reste de la communauté elecworks.

Les clients ayant un abonnement actif peuvent télécharger cette nouvelle version de la zone de support de Trace Software. .
Vous pouvez voir la liste complète des nouvelles fonctionnalités et améliorations dans la version 2017 à partir de l’aide du programme, accessible depuis le menu Aide ou en appuyant sur la touche F1.

Téléchargez la brochure des fonctionnalités d’elecworks 2017

Nouvelle version elecworks 2016 efficacite dans vos projets

Découvrez les nouveautés d’elecworks 2016

Disponible depuis septembre 2015, la nouvelle version elecworks 2016 inclut de nouvelles fonctionnalités et des améliorations avec l’objectif clair de continuer à augmenter la productivité, et de rationaliser le processus de conception des experts en ingénierie électrique et d’automatismes.

Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités de la version 2016, vous pouvez consulter l’aide du logiciel.

Vous pouvez retrouver de nouvelles fonctionnalités dans les principales commandes :

1. L’interface utilisateur
2. Projet
3. Rapports
4. Connexions

1. L’INTERFACE UTILISATEUR

Nouvelles options intégrées dans l’interface utilisateur pour accélérer la conception de projets électriques

Panneau de Ressources : un accès centralisé aux fonctions

Un nouveau Panneau de ressources permet à l’utilisateur d’accéder aux fonctions génériques couramment utilisés dans tout projet, fournissant ainsi un accès rapide.
Les fonctions intégrées dans le panneau sont : la création d’un nouveau projet, un accès direct à Electrical Content Portal (ECP), les articles de recherche, des exemples de projets ou l’accès du gestionnaire de licences.

Panneau Propriétés: Afficher les propriétés des éléments rapidement

Le nouveau panneau de propriétés affiche les propriétés d’un ou de plusieurs éléments du même type rapidement et de manière organisée.
Comme tout panneau de propriétés, il est possible d’éditer les données en masse. Ce panneau est disponible pour toute entité électrique représentée graphiquement dans elecworks.

Nouveau panneu de ressources et propriétés dans elecworks 2016

2. PROJET

Nouvelles fonctionnalités et améliorations pour une gestion de projet intégrée

Collage spécial : facilité dans la gestion des éléments

Le collage spécial facilite l’insertion d’un article ou d’un groupe d’éléments dans le projet, en les associant à ceux existants ou en créant de nouveaux éléments.
Leur utilisation facile simplifie l’association des références croisées entre, par exemple, des circuits de puissance et contrôle. Parmi les options de mappage dans le collage spécial, se trouvent l’association des composants à des localisations, des fonctions ou même des styles de fils, qui seront inclus dans les nouvelles entités, ameliorant ainsi la méthodologie et l’élaboration du projet d’une manière contrôlée et sécurisée.

Coller détaillé plus rapide conception elecworks 2016

Affectation du composant: association et évaluation des symboles

Cette nouvelle commande fait gagner du temps dans la phase de conception du projet pour accélérer l’association de plusieurs symboles qui sont dans le même schéma, à un composant existant dans le projet. elecworks analysera si le type d’éléments sélectionnés correspondent à la même classification que l’élément de destination pour évaluer l’association entre eux. Par exemple, l’association entre un bornier et un automate n’est pas autorisé.

association et evaluation des symboles elecworks 2016

Macros du projet : automatisation et standardisation du projet

Dans la version elecworks 2016, le nouveau dispositif « macro de projet » enregistre un ensemble de dessins, existant à l’intérieur du même projet pour une utilisation ultérieure dans une autre liasse ou dans un autre projet.
Ces macros peuvent alors être insérées dans une liasse ou un projet, en facilitant la création des projets modulaires ainsi que leur standardisation et leur industrialisation.

Macros du projet automatisation et standardisation du projet elecworks 2016

Instantanés de projet

Cette nouvelle fonctionnalité permet de sauvegarder un projet dans son état actuel, vous pouvez faire autant d’instantanés d’un projet que nécessaire. Ceci permet la génération d’une sauvegarde d’un projet et sa récupération ultérieure. Cela aide à garder un historique du projet et facilite la génération de projets modulaires.

Les instantanés peuvent être programmés pour enregistrer automatiquement le projet sous différentes conditions comme par exemple, quand une liasse a été vérifiée ou modifiée manuellement à n’importe quel moment. Il inclut un outil de rappel pour alerter l’utilisateur, de temps à autre, sur la nécessité d’un instantané.
Les instantanés sont enregistrés au format .tewzip et peuvent être récupérés à tout moment comme s’ils consituaient un projet.

Instantanés de projet elecworks 2016

Amélioration du copier / coller de multiples folios d’un projet à un autre

Dans cette version, la selection et le copier / coller de plus d’un folio à partir d’un seul projet, ont été améliorées, avec plus de choix pour contrôler le processus pour coller.

La protection des folios pour des utilisateurs spécifiques

De nouveaux droits pour les utilisateurs et les profils sont apparus, tels que l’édition de folios par profil d’utilisateur.

Formule Gestionnaire de formules, nouveaux onglets et nouvelle fonctionnalité de résultats des tests de formule

Le nouveau gestionnaire de formule peut réaliser des numérotations complexes par insertion de fonctions mathématiques et de formules personnalisées, dont les résultats peuvent être testés avant la mise en œuvre.


Formule Gestionnaire de formules et tests de formule elecworks 2016

Traduction : un glossaire de fichier unique avec autant de langues que défini dans elecworks

Le glossaire a été unifié, en augmentant le nombre de langues disponibles. Jusqu’à 39 langues par projet dans une base de données unique de traduction sont maintenant disponibles, celles-ci peuvent être utilisées dans de nouveaux projets ou existants.

3. NOMENCLATURES

Obtenez les informations dont vous avez besoin à tout moment d’une manière intuitive.

Les filtres dans les nomenclatures

Les nouvelles options de filtrage dans les différentes nomenclatures fournissent des rapports spécifiques d’une manière simple et intuitive. Ces filtres sont situés de façon à être facilement visibles par l’utilisateur et réglés en fonction du contenu du rapport.


Les filtres dans les rapports elecworks 2016

4. CONNEXIONS

Définir de véritables connexions plus rapidement

Ordre graphique des connexions dans le schema

Cette nouvelle commande permet l’affichage graphique de l’ordre de câblage dans le système, tel que défini dans la base de données, de sorte que l’utilisateur peut définir et voir graphiquement, sans autres étapes ou documents supplémentaires, la source et la destination des connexions entre les composants, à l’aide des indicateurs nodaux.

Ordre graphique des connexions PCP elecworks 2016

Nouveau paramètre pour l’optimisation de câblage en fonction de l’armoire 2D

Un nouveau paramètre utilisé dans optimiser le câblage, permet l’établissement du sens de l’étendue des composants dans l’armoire lors de la connexion des différents composants.

Nouveau paramètre pour l'optimisation de câblage elecworks 2016

Les clients ayant un abonnement actif peuvent télécharger cette nouvelle version de la zone de support de Trace Software. .
Vous pouvez voir la liste complète des nouvelles fonctionnalités et améliorations dans la version 2016 à partir de l’aide du programme, accessible depuis le menu Aide ou en appuyant sur la touche F1.