Composants Intelligents de TraceParts – Trucs et Astuces elecworks

Navigate & View drawings / equipment list / wiring list

 

Découvrez comment grâce à un partenariat stratégique entre Trace Software International et sa société sœur, TraceParts, les utilisateurs d’elecworks™ peuvent bénéficier de la technologie TraceParts et télécharger des composants « intelligents » comprenant toutes les spécifications électriques, pour une utilisation directe et automatisée en 3D dans elecworks™.


elec
works™
pour SolidWorks utilise des modèles 3D dans un format SolidWorks. Afin d’obtenir tous les avantages delecworks™, quelques informations doivent être apportées aux modèles, comme les contraintes de fixation du rail, les points de raccordement pour réaliser le câblage en automatique, etc.  
L’engagement envers la technologie TraceParts SA permet d’offrir une grande gamme de modèles. Le portail elecworks Content Portal dispose d’une gamme de composants et de modèles, disponibles en téléchargement, qui ont été générés pour permettre aux utilisateurs de tirer le meilleur parti d’elecworks™.

Caractéristiques électriques nécessaires sur un composant

Si vous souhaitez concevoir cette armoire électrique à l’aide uniquement de SolidWorks plaine, c’est une tâche fastidieuse. Pour chaque composant, vous aurez besoin pour définir la contrainte afin de permettre au composant de se fixer au rail.

Puis, pour permettre le câblage, tout d’abord, vous aurez besoin, pour chaque composant, d’insérer manuellement tous les points de connexion de l’équipement.

Cela signifie que, pour chaque point il faut compter une à deux minutes au moins pour un utilisateur expérimenté de SolidWorks. Et vous aurez également besoin de savoir où les points de connexion se situent sur les composants, et de placer le point manuellement si toutefois le composant possède suffisamment de détails et de surfaces pour vous permettre de le faire. C’est un processus long et difficile.

Elecworks, conçu pour la conception 3D électrique réelle

Trace Software et sa société sœur TraceParts ont signé un partenariat stratégique visant à définir les spécifications détaillées pour coder les propriétés nécessaires pour permettre l’utilisation d’un composant électrique dans tout système de CAO.

La technologie TraceParts peut produire des composants intelligents capables de gérer des applications spécifiques, telle qu’une application électrique.

Tout en mettant à disposition son catalogue et avec l’aide des fabricants, l’équipe TraceParts peut gérer des spécifications électriques sur les composants en utilisant des outils de publication TraceParts. C’est réalisé une seule fois, et permet à tous les utilisateurs de TraceParts dans le monde de gagner des milliers d’heures de travail.

Grâce à ce partenariat, les composants elecworks sont fournis avec le niveau de détail nécessaire pour une réelle conception en 3D, notamment :

Les contraintes :

Quand un composant a le niveau de détail elecworks, il est livré avec toutes les contraintes nécessaires pour le fixer sur le rail et positionner les deux parties côte à côte. Cela signifie que lorsque vous insérez le composant, il s’adapte automatiquement sur le rail et vous pouvez le déplacer sur le rail comme ci-dessus.

Les points de connexion :

Cette illustration montre ce qu’est un point de connexion :

Vous avez besoin d’au moins trois éléments : un point, un axe et une direction. Mais vous pouvez avoir beaucoup de points sur un composant ! Une fois que vous êtes sur elecworks Content Portal, vous sélectionnez le niveau de détail elecworks et ensuite les composants sont téléchargés avec toutes les contraintes et les points de connexion. Lorsque vous téléchargez ce composant, il est livré avec toutes les propriétés nécessaires pour travailler sur elecworks™. Si vous souhaitez utiliser un composant qui n’a pas le niveau de détail elecworks™, alors un assistant disponible dans elecworks™ va vous permettre d’ajouter ces propriétés au composant en question.

L’insertion de composants peut être automatisé dans un projet elecworks™ grâce à l’utilisation d’elecworks Content Portal back office et d’un service Web TraceParts capable de livrer un composant en utilisant son numéro de référence.

Portail TraceParts lors du téléchargement d’un composant.

Modèles de projets électriques – Trucs et Astuces elecworks

 

Problème :

Vous souhaitez accélérer votre conception en partant d’un modèle de projet électrique personnalisé prêt à l’emploi avec des repérages, des nomenclatures… spécifiques ? Vous ne trouvez pas de modèle de projet qui corresponde à vos besoins dans elecworks ?

Avantage :

Voici comment créer vos modèles de projets personnalisés. Cette manipulation définie une seule fois peut vous faire gagner beaucoup de temps par la suite en vous proposant vos modèles personnalisé à la création d’un nouveau dossier.

Comment faire ?

Créez un projet modèle personnalisé.

Création d'un modèle personnalisé

Vous pouvez créer des modèles de dossier personnalisés afin d’y inclure vos personnalisations de repérages, de cartouches, nomenclatures….

– Créez un nouveau projet à partir des modèles fournis dans elecworks

Gestionnaire de projets dans elecworks

– Ouvrez celui-ci et apportez-y les personnalisations voulues

– Ajout de dossiers pour le classement de vos folios

Ajout de dossiers au projet

– Formules de repères particulières pour vos composants , câbles, borniers…

Vos formules de repères particulières

– Personnalisation de vos cartouches en y intégrant les logos de votre entreprise et de vos clients

– Modification des formules d’équipotentielles…

Une fois toutes ces modifications apportées, refermez le dossier, depuis le gestionnaire de dossier, sélectionnez celui ci puis utilisez la commande « Enregistrer comme modèle ».

Enregistrer un modèle personnalisé

Nom du modèle personnalisé

– A la prochaine création d’un nouveau dossier, votre modèle apparaîtra dans la liste.

Liste des modèles

Réaliser des cartes relais – Trucs et Astuces elecworks

 

Que faire si vous avez besoin d’un groupe de relais, chacun avec ses propres contacts, mais que tous sont intégrés dans la même carte, de telle sorte qu’ils forment le même composant et sont considérés comme un seul matériel ?

Avec elecworks, vous pouvez gérer cette situation ainsi :

1ère Etape – Allez dans le menu Bibliothèque > Gestionnaire de références constructeur > Ajouter une référence, et créez la référence pour la carte. Vous devez rajouter tous les circuits nécessaires, comme par exemple :

Ajouter une référence

Important, vous devez utiliser le champ Groupe pour lier toutes les bobines avec leurs contacts, en le renseignant de la même valeur pour lier les circuits :

Lier les bobines

2ème Etape – Allez sur un folio de schématique, insérez une bobine (-K1) et assignez-lui la référence constructeur créée dans l’étape précédente. Puis insérez une seconde bobine ; et assignez-le à -K1, vous devez utiliser la liste sur la droite dans la boîte de dialogue d’insertion Propriétés du symbole :

Insérer une bobine

Si vous avez plusieurs composants, vous pouvez utiliser les filtres de façon à ne montrer que les composants de la même classe ou classe de base :

Filtrer les composants

Si vous utilisez les Repères automatiques pendant l’insertion :

Repères automatiques

Vous pouvez sélectionner le symbole dans le schéma -> clic droit -> Propriétés du symbole de façon à assigner le relais inséré à -K1 :

Propriétés du symbole

Ainsi, insérez 8 bobines comme composant -K1 :

Insertion de bobines

Vous pouvez voir que chaque bobine dispose de son propre contact, le Groupe de circuit est ajouté pour des raisons d’identification et les numéros de bornes y sont aussi associés.

3ème Etape – Dessinez le corps de la carte à partir du menu Dessin ->Rectangle :

Dessin de la carte
4ème Etape – insérez les bornes d’alimentation et assignez-les à -K1:

Bornes d'alimentation

Les circuits d’alimentation n’ont pas de Groupe, ce qui explique que leur repère est le repère principal (-K1). Vous pouvez personnaliser le symbole de la broche du circuit de connexion en faisant ainsi :

Personnalisation du symbole de la broche

Sélectionnez la broche 24V ->click droit ->Attributs-> décochez la case Repère de symbole : “-K1” pour la rendre invisible :

Attributs de la broche

De cette façon vous avez seulement le repère principal pour la carte.

5ème Etape – Insérez les contacts et assignez-les à -K1 :

Insertion de contacts

Les contacts sont liés aux bobines dans l’ordre d’insertion, base sur l’information du champ Groupe.
Vous pouvez sélectionner le contact que vous souhaitez utiliser, pendant l’insertion ou une fois le symbole inséré. Allez dans la boîte de dialogue Propriétés du symbole->onglet Référence constructeur et circuit, sélectionnez le circuit souhaité :

 

Glissez-déposez-le à l’endroit souhaité :

Sélection de circuit

Vous pouvez voir la couleur changer de bleu à vert dans les circuits utilisés et de vert à bleu pour les circuits disponibles.

 

Résultat dans le schéma :

Résultat dans le schéma

Avec cette méthode elecworks vous permet de manière intelligente de manipuler les cartes de relais avec les avantages suivants :

1. Seulement une pièce nécessaire pour le composant, avec tous les liens de contact bobine définis dans l’ordre afin d’automatiser le processus et d’éviter les erreurs. Ceci augmente votre rapidité de conception et votre productivité !
2. Vous pouvez personnaliser vos symboles de façon à générer des dessins de conception plus compréhensibles. Ceci renforce la qualité de vos projets !
3. Une façon simple de choisir le contact dont vous avez besoin, une fois encore pour une rapidité et une productivité accrues !

Affichage des attributs – Trucs et Astuces elecworks

 

Comment bien afficher l’information des attributs multiples dans les folios de nomenclatures ?

 

Problème :

L’affichage d’un attribut avec un texte très long, comme celui ci-dessous, n’est pas net dans les folios de nomenclatures. Grâce à la commande “attribut multiple”, on peut afficher des textes longs sur plusieurs lignes, en se servant du symbole tube “|” (les touches ALT Gr et 6, sur un clavier azerty).

Affichage des attributs multiples dans elecworks

 

Ce symbole n’est pas affiché dans les folios, mais il est bien enregistré dans les nomenclatures, ce qui peut rendre la lecture des folios de nomenclatures difficile.

Lisibilité des attributs multiples dans elecworks

Avantage :

L’astuce suivante facilite la lecture, sans ce symbole, comme montré dans cette image ci-dessous :

Attributs multiples dans elecworks

Comment faire ?
Pour ce faire, il vous faut procéder en 3 étapes :

1) Ajouter le symbole tube “|” dans le texte pour le couper en plusieurs lignes, en faisant attention de ne pas laisser trop d’espaces. Par exemple, “Armoire|principale”, sans espaces entre les mots Armoire et principale. Cela permet de diviser le texte et d’envoyer le string qui suit le symbole à la ligne suivante.

Attributs multiples dans elecworks

 

2) Attribut multiple :
Dans le menu « édition de symbole », à l’aide de la commande “Attribut multiple”, un attribut peut être converti au mode d’affichage sur plusieurs lignes, en sélectionnant cet attribut et en indiquant le nombre de lignes souhaité. Il est aussi possible d’y indiquer l’espacement entre les lignes.

La commande Attributs multiples dans elecworks

 

3) Otez le symbole “|” dans les nomenclatures :
Les nomenclatures sont personnalisées en mode expert. Les colonnes qui contiennent les textes ayant le symbole tube “|”, sont modifiées, avec cette syntaxe SQL : REPLACE.
Par exemple : Pour une colonne de description de localisation aboutissante, comme ci-dessous :

tew_translatedtext_loc_to.tra_0 AS loc_des_to

La nouvelle syntaxe, afin de remplacer le symbole tube “|” avec un espace, est:

REPLACE(tew_translatedtext_loc_to.tra_0, ]]|[[, ]] [[) AS loc_des_to

nouvelle syntaxe dans elecworks

Générez les folios de nomenclatures. Le contenu est modifié comme ceci dans le gestionnaire de nomenclatures.

Gestionnaire de nomenclatures dans elecworks

Et comme cela, dans les folios générés.

Affichage des attributs multiples dans elecworks

Mise à jour des catalogues constructeurs – Trucs et Astuces elecworks

Nous savons combien il est important d’avoir une large bibliothèque de références constructeurs. C’est pourquoi, l’équipe Trace Software International met à jour et ajoute en permanence de nouveaux catalogues ou de nouvelles références aux catalogues constructeurs existants.

Dans cet article, nous vous expliquons comment les utilisateurs elecworks peuvent très facilement mettre à jour leurs bibliothèques.

D’abord, vous devez accéder à l’espace support Trace Software à l’aide de votre nom et de votre mot de passe.

Une fois dans l’espace support, vous pouvez choisir l’option « Téléchargements/ Accès ».

Trace Software Support area

Choisissez l’option « Catalogues ».

elecworks manufacturer catalogs

Et le catalogue fabricant à mettre à jour.

elecworks manufacturer catalog file

 

La taille du fichier et la date de la dernière mise à jour sont précisés sur le catalogue fabricant à télécharger.

Une fois le fichier téléchargé, vous pouvez accédez par le menu: Bibliothèque > Gestionnaire de composants fabricants

elecworks library ribbon

Sélectionnez la fonction « désarchiver » pour accéder au fichier zip contenant le catalogue téléchargé.

Unarchiving catalogs elecworks

 

La seule chose qu’il vous reste à faire ensuite, est d’ouvrir le fichier, de sélectionner « suivant » dans les écrans suivants avant que le procédé de mise à jour ne commence.

Updating elecworks catalogs

 

Quand le procédé est terminé, le logiciel vous affichera les références mises à jour, ajoutées ou traitées.

elecworks manufacturer catalogs updated

 

C’est une opération facile permettant aux utilisateurs d’elecworks de disposer de bibliothèques à jour avec de nouvelles références constructeurs.

 

 

Règles de conception électrique – Trucs et Astuces elecworks

Règles de conception et de calcul de la chute de tension : une série de rapports permet de vérifier les erreurs de conception dans elecworks.

Dans cet article, nous vous expliquons une fonctionnalité utile, disponible à partir d’elecworks 2014 :
« Vérification des règles de conception ».

Ces règles sont sous la forme de rapports, et accessibles via Projet>Vérifier les règles de conception.

Elles peuvent être utilisées pour vérifier des détails particuliers et détecter facilement d’éventuelles erreurs de conception, en évitant des coûts supplémentaires dans la conception du projet.
Avec cette nouvelle série de rapport, nous pouvons vérifier toutes les erreurs de conception dans l’ensemble du projet.

Il y a 17 nouveaux rapports pour vérifier à partir des câbles ou des points de connexion sans connecter trop de contacts dans le composant :

  • la référence assignée au composant mais pas utilisée
  • les broches de connexion dupliquées
  • la duplication d’équipotentielles au même endroit
  • la liste des composants qui fait double emploi avec les symboles parents
  • les règles de conception de modèle
  • les borniers vides
  • les conflits d’équipotentielles
  • la liste des éléments non référencés
  • la liste des symboles sans symboles parents
  • la liste des fils non câblés
  • les broches trop chargées
  • Overloaded pins
  • la liste des broches non câblées
  • les câbles non utilisés
  • la chute de tension dans les câbles
  • la chute de tension pour les câbles en harnais
  • les fils sans marque

Vérification des règles de conception elecworks 2014
Dans cette série, vous pouvez remarquer qu’un rapport sur le calcul de chute de tension dans les câbles a été inclus.

le calcul de chute de tension elecworks 2014

Des données spécifiques ont été ajoutées aux propriétés du câble pour vous permettre de calculer automatiquement la chute de tension pour un câble.

Des données spécifiques du câble elecworks2014

Avec ce genre de rapports, nous pouvons vérifier la perte de puissance dans un câble.

*Remarque : il s’agit d’un calcul de base ; pour le calcul avancé, Trace Software commercialise elecworks Facility qui permet de dimensionner et de concevoir facilement votre installation électrique.

 

Affichage des repères de fils – Trucs et Astuces elecworks

 

Affichage des repères de fils

Beaucoup d’utilisateurs utilisent la numérotation des fils. Dans ce nouveau numéro de nos Trucs et Astuces, nous allons voir comment montrer uniquement un repère de fil sur les liaisons courtes du projet afin de disposer d’une numérotation plus lisible dans les schémas, pour une meilleure optimisation de l’affichage des repères de fils.

Si nous avons sélectionné la numérotation des fils :

Numérotation des fils elecworks

Lorsque nous avons activé l’option « 2 numéros par fil », sur les liaisons courtes, nous aurons un risque de chevauchement des textes.

2 numéros par fil elecworksNumerotation des fils chevauchement des textes elecworks

Ceci est dû au paramètre de déplacement X pour la numérotation des fils.

Dans elecworks, pour changer ce paramètre, nous devons aller dans la configuration du projet (Projet>Propriétés>Configuration du Projet>Police).

Paramètre de déplacement X elecworks

En augmentant cette valeur, nous pourrons voir uniquement un repère sur le fil.

Uniquement un repère sur le fil elecworks

Espace de travail elecworks – Trucs et Astuces elecworks

 

Comment agrandir votre espace de travail dans elecworks

Vous pouvez utiliser la roulette de la souris pour effectuer des zooms sur votre schéma. La roulette de la souris vous permet d’effectuer des zooms en avant ou en arrière sur vos schemas elecworks, de plus le double clic sur la roulette vous permet de revenir à la vue générale du schéma.

Le panneau latéral peut être minimisé en cliquant sur l’icône en forme de « punaise ».

Import Siemens Product Data – Trucs et Astuces elecworks

 

 

 

 

Import de Siemens Product Master Data dans elecworks™
Vous souhaitez importer des données exportées de Siemens Product Master Data dans le gestionnaire de composants d’elecworks™ ? Vous voulez savoir comment exporter des données à partir des CD « Siemens Product Data techniques pour les applications CAx? Cette astuce est pour vous !

Les données sont importées dans le gestionnaire de composants via l’interface d’importation. Un fichier de configuration générique pour l’importation est disponible à travers le support. Il est toutefois recommandé de vérifier les paramètres du fichier de configuration pour chaque groupe de produits et de sauvegarder un fichier de configuration séparé pour l’import car l’attribution de l’information dans les champs respectifs peut varier en fonction des groupes de produits.

 

VOICI COMMENT FAIRE :

Installation du fichier de configuration d’import de données Siemens CAx

Le fichier de configuration d’import de données Siemens CAx doit être installé avant que vous puissiez importer les données du logiciel Siemens CAx.

Dans elecworks™, sélectionnez l’onglet  » Projet  »
Sélectionnez « Configurations »
Sélectionnez « Import de données » …
Sous le panneau « Gestion (application) », sélectionnez « Désarchiver »
Accédez au fichier « Siemens CAx data import configuration.zip » fourni par le support
Sélectionnez « Ouvrir », puis « OK » et cliquez sur « Fermer »

Exporter des données de Siemens Product Master Data Dans cet exemple, nous allons exporter uniquement la gamme SIRIUS des relais à partir du logiciel CAx pour l’import danselecworks™


En utilisant la touche Maj et Ctrl, sélectionnez les produits que vous souhaitez importer danselecworks™ Ctrl A les sélectionne tous.
Sélectionnez « Ajouter la sélection des produits au panier »
Sélectionnez l’onglet « Panier »
Sélectionnez « Exporter les types de données CAx »
Cochez √ « Données de base du produit  » seulement
Cochez √ « Microsoft Office Excel 97-2003 (*. Xls) »
Sélectionnez « Commencer l’export »
Sélectionnez « Fermer »
La feuille de calcul xls sera sauvegardée dans votre « Répertoire cible »

Import des données Excel de Siemens CAx

Dans elecworks™, sélectionnez la « Bibliothèque » onglet
Sélectionnez « Gestionnaire de composants »
Sélectionnez « Importer »
Sélectionnez « Modèle d’importation »
Sélectionnez « Importer Siemens CAx »
Sélectionnez « Fichier Excel »
Recherchez le fichier d’exportation Siemens CAx et sélectionnez « Ouvrir »

Si vous souhaitez vérifier les paramètres correspondant au type de composants que vous importez, sélectionnez « Suivant » jusqu’à ce que l’écran de cartographie suivant s’affiche


Si des changements sont nécessaires, faites glisser le champ nécessaire à partir de la partie gauche du dialogue à l’en-tête correcte sur la partie droite du dialogue

Sélectionnez « Suivant »
Sélectionnez « Comparer » pour comparer si les pièces que vous importez sont déjà danselecworks™. Un fichier journal sera créé pour vous informer des différences ou des modifications.
N.B. Siemens est nommé « Siemens » dans elecworks™ et « Siemens AG » dans le logiciel Siemens CAx
Sélectionnez « Importer »
Sélectionnez « Terminer »
Sélectionnez l’option « Filtres »
Décochez la case √ Dans la classe
Sélectionner « Siemens AG »
Utilisant la touche Maj et Ctrl, mettre en évidence tous les **** éléments non classés ****
Sélectionnez « Propriétés »
Sélectionnez **** éléments non classés **** dans l’option de classe
Sélectionnez la classe correcte à partir de la liste. Dans cet exemple, relais contacteurs, relais
Sélectionnez « Select » puis « OK » et cliquez sur « Fermer »

Les nouvelles pièces sont désormais dans elecworks™

Vignettes de câblage pour les cartes automates – Trucs et Astuces elecworks

 

 

 

Il est souvent nécessaire de montrer la configuration physique d’une carte automate.


 

Ceci peut être realisé dans elecworks™ grâce aux vignettes de câblage.
Dans un schéma, les vignettes de connexion peuvent être insérées en sélectionnant l’icône « Insérer une vignette de câblage pour un composant… »

Celles-ci permettent d’accéder ensuite au Sélecteur de symboles où une reference / footprint peut être choisie pour être insérée.

Une fois insérée (par exemple, un rack), l’étiquette peut être associée au rack de la carte automate.

De façon à obtenir le résultat suivant :


En utilisant la même méthode mais en sélectionnant un autre type de vignette de câblage, on peut obtenir un résultat similaire à celui-ci :

Un récapitulatif de la topologie de la carte automate avec sa table des entrées/sorties, ses descriptions et ses références croisées…

Les vignettes de câblage peuvent être personnalisées à n’importe quel stade.