Entradas

elecworks™ 2019 by Trace Software International

elecworks™ 2019: nuevas prestaciones

PDF Spanish Brochure

Interfaz de usuario

Nuevas opciones se han añadido a la interfaz de usuario para incrementar la interactividad.
  • Interfaz compatible con 4k
    La interfaz de elecworks ha sido actualizada por completo con nuevos iconos. Ahora las cintas, los menús, los paneles laterales, etc. tendrán iconos completamente renovados. Los nuevos iconos garantizan una interactividad aún mejor. Su nueva interfaz, compatible con la resolución 4K, permitirá
    al usuario tener una mejor resolución y una vista más nítida.

elecworks™ 2019 by Trace Software International - 4 k resolution

 

  • Nueva opción “Unidades de Dimensión”
    Con esta nueva versión, el usuario podrá elegir las unidades de medida en la que mostrar los cables, mangueras y referencias de fabricantes. Las unidades pueden ser mostradas en milímetros o pulgadas. Esta nueva opción ayudará a las empresas en la internacionalización de sus proyectos.
  • Nuevo botón en configuración del proyecto
    Se ha habilitado el nuevo botón de “Aplicar” en el diálogo de la configuración del proyecto. El usuario podrá guardar los parámetros y ver los cambios de la nueva configuración sin la necesidad de salir de la ventana de diálogo, ahorrando así tiempo al configurar el proyecto.

Proyecto

Nuevas prestaciones y mejoras han sido añadidas para permitir un diseño del proyecto más veloz y más inteligente.
  • Insertar macros. Nuevo comando
    Ahora es posible insertar las macros directamente desde el menú. Un nuevo comando de inserción se ha añadido en los menús “Esquema” y “Sinóptico”. Este nuevo comando permite ganar espacio en el área de trabajo, ocultando la paleta de macros y mejorando la ergonomía del uso de la pantalla.
    Tipo de plano editable
    Accesible desde el diálogo de propiedades del plano, los usuarios podrán cambiar, en esta nuevaversión, el tipo de plano en el que vayan a dibujar. Los planos esquemáticos y los sinópticos pueden ser convertidos en planos mixtos, ahorrando tiempo al evitar tener que rediseñar el esquema o duplicar
    los planos.
  • Gestor de PLC. Nueva orden
    Una nueva orden permite ir desde el menú contextual de la lista de circuitos hasta el esquema, el usuario podrá abrir el esquema donde está insertado el símbolo que representa las E/S. Esto implica una importante mejora en términos de usabilidad para el usuario.
  • Mejoras en el archivado de proyectos
    Se ha desarrollado una mejora específica en la orden archivar. El usuario dispone ahora de un asistente para gestionar los ficheros externos a almacenar cuando archive sus proyectos, como archivos 3D, imágenes, etc. Esta nueva opción ayudará a los usuarios a mantener archivados los proyectos y sus documentos relacionados en un mismo fichero.
  • Navegación desde el orden de cableado
    Una nueva opción de “Ir a” se ha incluido en el menú contextual de un componente en el diálogo de orden de cableado. Será de gran ayuda para identificar y detector posibles errores y encontrar el componente rápidamente en el esquema.
  • Renumerar componentes. Configurar la prioridad de los símbolos
    Un nuevo parámetro se ha añadido a la ventana de configuración de proyecto. Desde la versión 2019, los usuarios podrán escoger la prioridad para renumerar componentes. Esta opción puede ser entre símbolos multifilares o símbolos unifilares. Así el usuario podrá asignar la prioridad a los componentes insertados en diferentes tipos de planos. Esto es especialmente útil para aquellos usuarios que incluyen el número de plano en la marca del componente. De esta forma pueden definir el plano donde el símbolo multifilar está insertado.
  • Representación gráfica de conectores*
    Se han añadido nuevos parámetros en la configuración de los conectores dinámicos como la forma o la posición de los puntos de conexión. Además, se han añadido diferentes opciones para mostrar un zig-zag en el final del conector y ocultar el fondo, proporcionando al usuario una mayor flexibilidad al crear conectores acordes a sus necesidades. *Disponible sólo en licencias elecworks™ Onboard.

connectors graphical representation of elecworks™ 2019 by Trace Software International

  • Insertar macros desde XLS Automation
    Ahora es posible insertar macros de proyecto y esquemas específicos de un proyecto a través del comando XLS Automation, reduciendo así el número de macros necesarias en la automatización de proyectos.

Listados

Una mayor usabilidad para obtener la información necesaria.

 

  • Vistas para la personalización de listados
    Se han agregado nuevas vistas a la base de datos de los listados, esta nueva opción ayudará a crear relaciones complejas entre las tablas para la creación de estos. La personalización de los listados ahora será más fácil que nunca y sin el requerimiento de un conocimiento avanzado de SQL.

 

 

Views for report customization with elecworks™ by Trace Software International

 

  • Hipervínculos en planos de listados
    Los nuevos hipervínculos permiten al usuario navegar a las diferentes partes del proyecto de una manera fácil y práctica directamente desde el listado. Los enlaces se generan automáticamente enn los planos de listados. El usuario ahora puede navegar a un plano, función o ubicación, entre otros, desde los planos de listados.

Librería

Más opciones y detalles para su librería de símbolos eléctricos.

  • Ensamblajes eléctricos en el proyecto
    La opción super referencia ha sido renombradas a “Ensamblaje Eléctrico”, el componente especial que reúne varias referencias bajo una referencia de material única, y su administración ha sido mejorada. Además, ahora se pueden almacenar en el proyecto, lo que permite listados de materiales agrupados por ensamblajes o equipos.

 

electrical assemblies of elecworks™ 2019 by Trace Software International

  • Personalización de cajas negras
    A partir de ahora el usuario podrá personalizar la información a mostrar en los puntos de conexión de las cajas negras, parametrizando los valores acordes a sus necesidades.
  • Tipos de terminación de cables
    Los tipos de terminación se utilizan para definir cómo se conectan los cables a los componentes. Una nueva librería de terminaciones está disponible dentro de elecworks. Además, estas terminaciones se pueden asignar a los puntos de conexión de los componentes, lo que permite hacer un listado del número de terminaciones utilizadas en todo el proyecto.

 

Los usuarios  con una suscripción activa pueden descargar esta nueva versión desde el área de soporte de Trace Software.

El listado completo de las nuevas prestaciones y mejoras de nuestra versión 2019 está disponible en el menú Ayuda o presionando la tecla F1.

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

La contribución de los motores asíncronos a las corrientes de cortocircuito de Trace Software International

La contribución de los motores asíncronos a las corrientes de cortocircuito

El método de componentes simétricas utilizado por elec calc™ para el cálculo de corrientes de cortocircuito permite un cálculo muy preciso de estas corrientes de acuerdo con las características de cada motor, en cada punto de la instalación y para cada uno de los escenarios operativos descritos en el proyecto.

Un recordatorio de los requisitos: la norma IEC 60909-0 y su equivalente francesa NF EN 60909-0 “Corrientes de cortocircuito en sistemas trifásicos de corriente alterna” especifican:

Los motores de media y baja tensión contribuyen a la corriente de cortocircuito simétrica inicial, al valor de cresta de la corriente de cortocircuito, a la corriente de cortocircuito simétrica de corte y para cortocircuitos desequilibrados, también a la corriente de cortocircuito permanente. Los motores de media tensión tienen que ser considerados en el cálculo de la corriente de cortocircuito máxima. Los motores de baja tensión se tienen en cuenta en los auxiliares de los grupos de generación, en industrias y en instalaciones similares, por ejemplo en redes de industrias químicas y del acero así como en estaciones de bombeo. (…)

(…) La contribución de los motores asíncronos en sistemas de potencia de baja tensión, a la corriente de cortocircuito, se puede despreciar si no es superior al 5% de la corriente de cortocircuito simétrica inicial calculada sin motores (…)

(…) En el cálculo de las corrientes de cortocircuito, pueden no considerarse aquellos motores de media y de baja tensión que según su esquema de control (por enclavamientos) o debido al proceso (accionamientos reversibles), no están conectados cuando el cortocircuito tiene lugar.”

 

Cálculo de corrientes de cortocircuito con elec calc ™ por Trace Software International

Para cumplir con estos requisitos, algunas pautas (PD CLC / TR 50480 o FD C 15-500) brindan un enfoque integral que lleva a aumentar las corrientes máximas de cortocircuito de la planta en función de la relación de la potencia total de los motores operando simultáneamente y la potencia total de las fuentes.

Este enfoque aproximado es, por supuesto, conservador y fastidioso de implementar si la instalación comprende varios modos de operación con diferentes fuentes.

Para superar esta dificultad y mejorar la precisión de los resultados, elec calc™ 2018, gracias a sus posibilidades de cálculo en tiempo real, ofrece al usuario la posibilidad de elegir para cada motor si contribuye o no al cortocircuito.

 

By Philippe Aupetit –   Product Manager for elec calc™2018 software

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

Puentes automáticos en regleteros

Cuando 2 o más bornas están conectadas al mismo equipotencial, una indicación gráfica para mostrar este estado, es necesaria en los planos de los regleteros.

 

 

 

En elecworks ™ 2018, el “puente automático” es una opción disponible, que se puede gestionar desde el administrador de los regleteros.

Esta opción permite diseñar un puente automático entre las bornas que pertenecen al mismo regletero y que se conectan al mismo equipotencial.

 

 

 

 

Las bornas también estarán puenteadas si tienen la misma marca equipotencial, incluso si no están conectadas.

 

 

¿Cómo ayuda este consejo?

Esta opción ayuda a  ahorrar  tiempo durante el proceso de diseño del proyecto,  debido a que los puentes en los planos de los regleteros están siempre actualizados según los esquemas.

 

 

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

Check out: Webinars – eShop – Sales – Linkedin

elecworks™ 2019: una experiencia del usuario aun más potente Trace Software International

elecworks™ 2019: una experiencia de usuario aun más potente

PDF Spanish Brochure

Trace Software International, con una pasión única en el diseño de soluciones de software de alto rendimiento para ingeniería eléctrica desde 1987, anuncia que elecworks™ 2019 estará disponible en el mercado en el mes de octubre.

La gestión de los proyectos eléctricos puede llevar mucho tiempo. Los bajos niveles de personalización, el largo tiempo de diseño, la interfaz difícil, la documentación inconsistente y los pocos detalles pueden ser factores críticos para cualquier profesional de la industria.
En esta última versión, el software CAD de última generación para instalaciones eléctricas y proyectos de automatización, ofrece nuevas características destinadas principalmente a mejorar aún más la experiencia del usuario. El aumento de la interactividad, funciones automatizadas más inteligentes, una mayor eficiencia en el uso, un diseño más intuitivo y más elevados niveles de personalización se añaden a las funciones existentes, haciendo de elecworks™ 2019 una herramienta profesional de alto rendimiento.

elecworks™ 2019 por lo tanto mejora la manera en que el usuario puede crear y modificar diagramas de cableado, esquemas, componentes, sistemas de control y documentación, simplificando los procesos sin sacrificar la calidad y la precisión.

Entre las últimas características y mejoras más importantes: 

Mayor interactividad

  • Los últimos iconos de elecworks™ garantizan una mejor interactividad. Se ha instalado una nueva interfaz, compatible con la resolución 4K.
  • Los nuevos hipervínculos permiten al usuario navegar por las diferentes partes del proyecto de una manera fácil y práctica directamente desde el informe en formato CAD o PDF.

Usabilidad

  • Nueva vista de componentes. Ahora los componentes se pueden mostrar de acuerdo con su situación real, independientemente de la situación del elemento de nivel superior.
  • Se han agregado nuevas vistas a las bases de datos, lo que evita la creación de relaciones complejas entre tablas para nuevos informes, y la fácil personalización de los existentes.

Exactitud de detalles

  • Ahorre tiempo gracias a la adición de nuevas opciones para ordenar la lista de datos. Es posible mostrar la ordenación arriba / abajo.
  • Aproveche de la nueva biblioteca de terminaciones de cable dentro de elecworks™. Además, estas terminaciones se pueden seleccionar a partir de los componentes, lo que permite hacer una lista del número de terminaciones utilizadas en todo el proyecto.

Diseñe de forma más rápida y más inteligente

  • Ahora es posible insertar las macros del proyecto desde el comando de automatización de XLS, reduciendo la cantidad de macros necesarias para los proyectos de automatización.
  • También es posible insertar macros directamente desde el menú. Este nuevo comando permite ahorrar espacio en la pantalla, ocultando la paleta de macros y mejorando la ergonomía ya que no hay necesidad de cambiar la pantalla del PC.

Mayores niveles de personalización

  • Ahora puede personalizar qué información mostrar en los puntos de conexión de las cajas negras, parametrizando los valores de acuerdo con las plantillas y los clientes.
  • Los conectores dinámicos se pueden personalizar a partir de la forma, el corte y la posición de los polos de conexión, lo que brinda al usuario una mayor flexibilidad para crear conectores de acuerdo con sus necesidades.
  • Ensamblajes eléctricos en el proyecto. Las super referencias ahora pasarán a denominarse ensamblajes eléctricos. Estos ensamblajes se podrán guardar en el proyecto, lo que permite listados de materiales agrupados por conjuntos o equipos.

elecworks™ for PTC es compatible con Creo 5.0 

 

elecworks 2019 screenshot by Trace Software International

 

Es fácil empezar. Ahora puede obtener más información sobre esta solución de software única y descargar una versión de prueba gratuita.
Los clientes con una suscripción activa podrán descargar esta nueva versión directamente desde el software. Las opciones de compra incluyen términos flexibles de suscripción para satisfacer sus necesidades y capacitación personalizada y atención al cliente.

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

Trace Software International participará en la feria Matelec Industry

Trace Software International participará en la feria Matelec Industry

Este año Matelec Industry anunciará su próxima edición. La exhibición internacional de Industry Solutions y Smart Factory celebrará la innovación tecnológica de sus 250 expositores internacionales. Trace Software International, como apasionada en el diseño de soluciones software de alto rendimiento en la ingeniería eléctrica desde 1987, confirma su participación en el evento. Encuéntralos del 13 al 16 de noviembre en Ifema – Feria de Madrid – stand 4D02, Pabellón 4.

Cinco serán los temas principales del evento: Automatec (Automatización de procesos, industria y energía), fábrica digital, soluciones de control y gestión energética industrial, electrónica industrial, sistemas eléctricos y de telecomunicaciones.

Matelec Industry mira hacia el futuro y con el lema “Transforming connectivity in industrial productivity“, se centra en el poder de la tecnología a la hora de revolucionar los procesos de producción y establecer enfoques innovadores. En este escenario, la interoperabilidad, la interactividad, la automatización, la transparencia de la información y la seguridad resultan obligatorias.

Trace Software International combina sus conocimientos técnicos y estratégicos en la ingeniería industrial y su especialización única en ingeniería eléctrica con una inversión constante en la innovación. La compañía ofrece soluciones de software de vanguardia para profesionales del sector.

elec calc es el software para dimensionamiento eléctrico utilizado por profesionales de la industria de la ingeniería. Garantiza la máxima seguridad gracias a su potente motor que actualiza los cálculos del sistema en tiempo real. elec calc™ permite el diseño de sistemas eléctricos de acuerdo con los estándares NFC 15-100, REBT, RGIE, BS y con los estándares internacionales IEC. Además de realizar el análisis del arco eléctrico, admite la integración y gestión de alta y baja tensión en el mismo proyecto, siempre ofreciendo una experiencia de usuario interactiva y agradable.

 elecworks™ 2019 es el CAD eléctrico para las instalaciones eléctricas y los proyectos de automatización. Posee funciones inteligentes (por ejemplo, las macros) que permiten la creación automática de un proyecto eléctrico. Con grandes posibilidades de personalización, el programa ofrece al usuario una experiencia intuitiva y fácil de usar.

elecworks™ for PTC Creo permite integrar fácilmente el esquema eléctrico de elecworks™ en el proyecto PTC® Creo®. La tecnología de elecworks™ for PTC® Creo® permite un rápido desarrollo de los sistemas eléctricos definidos esquemáticamente y que pueden ser implementados fácilmente en el modelo de CAD en 3D. La sincronización en tiempo real del esquema eléctrico y el modelo de CAD en 3D permite la unificación del listado de materiales entre el sistema eléctrico y el diseño mecánico ayudando a eliminar errores si hay cambios en el diseño.

elecworks™ para PTC Windchill es el software que permite la integración de los datos eléctricos en el sistema PLM. Este software cubre toda la cadena de valor ofreciendo una ventaja competitiva real. La tecnología integrada de software PLM acelera el time-to-market, brinda eficiencia operativa y productividad además de impulsar la innovación.

Puede obtener una versión de prueba gratuita del software.

MATELEC  se ha establecido como el lugar donde convergen las pasiones por la construcción. El evento ofrece una perspectiva multidisciplinaria sobre el tema, que involucra a todos los operadores de toda la cadena de valor. Por lo tanto, el evento principal también incluye a Construtec, BIMExpo, Archistone, Matelec Lighting, Veteco y Matelec Industry, cada uno dedicado a un segmento industrial específico. Se esperan 80.000 visitantes para esta próxima edición.

Trace Software International también participará en BIMExpo, el evento centrado en BIM, el revolucionario proceso digital en el sector de la construcción. La compañía presentará elec calc™ BIM junto con su socio BIM&CO.

elec calc™ BIM es el primer software de cálculo que integra perfectamente en el proceso Open BIM el software de dimensionamiento  eléctrico elec calc™. El usuario de BIM obtendrá acceso directo a toda la información y los datos relacionados con objetos BIM en la plataforma abierta de BIM&CO. Finalmente, todos los datos calculados y las propiedades añadidas se enviarán a Revit, así como a todas las notas de cálculo y datos relacionados con el diagrama unificado.

 

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

Trace Software International participará en BIM WORLD en París

Trace Software International participará en BIM WORLD en París

Trace Software International, la empresa líder en creación de software de diseño para la ingeniería eléctrica desde 1987, se complace en anunciar que acudirá a la exhibición BIM WORLD en París los días 28 y 29 de marzo de 2018.

Trace Software ha elegido BIM WORLD, el promotor de la transformación digital para la construcción, industria inmobiliaria y urbanismo, para presentar elec calc™ BIM como la herramienta de software esencial para la integración completa de las instalaciones eléctricas dentro del proceso BIM.

Aunque en el sector de la construcción ha sido lenta la adopción de tecnologías digitales, ahora estamos entrando en la era de la “construcción conectada”. La tecnología Building Information Modeling (BIM) representa el punto de inflexión, lo que implica un impacto disruptivo para todos los jugadores del sector.

Trace Software considera este evento como una oportunidad única para establecer contactos con expertos BIM de todo el mundo, aprovechar oportunidades internacionales de negocios y compartir las mejores prácticas dentro del ecosistema BIM.

Trace Software participará en la exposición junto con su socio BIM&CO – The BIM Content Company, la plataforma gratuita online, social y colaborativa. Se trata de una comunidad profesional que ofrece datos de construcción de productos para proyectos BIM.

Ambas empresas  le darán la bienvenida en el stand 226 y 227  durante la feria.

 

¿Por qué elec calc™ BIM?

 

Este es el primer y único software de diseño en el mundo que integra elec calc™ – la herramienta para el dimensionamiento de las instalaciones eléctricas – con diferentes plataformas de diseño que permiten la importación del modelo digital IFC4, generados por cualquier software de arquitectura 3D (Revit, Archicad …).

Entre sus características:
  • Visualización del modelo digital integrado en el visor 3D
  • Generación del diagrama de una línea a partir del modelo digital o asociación del modelo digital con un proyecto de cálculo electrónico existente
  • Ruteado automático o manual de cables (gestión de restricciones medioambientales, dimensionamiento de conductos de cables, …)
  • Dimensionamiento de la instalación eléctrica según diferentes estándares (NF, RGIE / AREI, IEC)
  • Modificar el archivo del proyecto y completar el modelo digital en función de los resultados de los estudios

 

elec calc™ BIM le permite recibir las actualizaciones del modelo 3D, importar la revisión del modelo IFC y recibir notificaciones de cambios en el diagrama unifilar de la instalación.

También es posible ejecutar varias simulaciones para comparar posibles escenarios de ruteado. El modelo 3D permite la detección de cualquier conflicto. Si este es el caso, la información se envía directamente al diseñador gracias al Formato de colaboración BIM (BCF) para que se pueda resolver el problema y corregir el modelo.

elec calc™ BIM permite que varios participantes compartan la información a lo largo de las diferentes fases de diseño, construcción y operación.

Gracias a la asociación con  BIM&CO, el usuario  de elec calc™ BIM obtiene acceso a toda la información y a los datos relacionados con los objetos BIM, entre otras ventajas.

Con BIM representando la revolución digital en el sector de la construcción, elec calc™ BIM es la solución de diseño eléctrico exclusiva para aquellos que no quieren quedarse atrás.

Aprenda más sobre las prestaciones y las ventajas de elec calc™ BIM o descargue la versión de prueba gratuita.

 

Trace Software – Empowering electrical solutions.

 

 Webinars    eSHOP     Venta