Entradas

elecworks™ 2019 by Trace Software International

elecworks™ 2019: nuevas prestaciones

PDF Spanish Brochure

Interfaz de usuario

Nuevas opciones se han añadido a la interfaz de usuario para incrementar la interactividad.
  • Interfaz compatible con 4k
    La interfaz de elecworks ha sido actualizada por completo con nuevos iconos. Ahora las cintas, los menús, los paneles laterales, etc. tendrán iconos completamente renovados. Los nuevos iconos garantizan una interactividad aún mejor. Su nueva interfaz, compatible con la resolución 4K, permitirá
    al usuario tener una mejor resolución y una vista más nítida.

elecworks™ 2019 by Trace Software International - 4 k resolution

 

  • Nueva opción “Unidades de Dimensión”
    Con esta nueva versión, el usuario podrá elegir las unidades de medida en la que mostrar los cables, mangueras y referencias de fabricantes. Las unidades pueden ser mostradas en milímetros o pulgadas. Esta nueva opción ayudará a las empresas en la internacionalización de sus proyectos.
  • Nuevo botón en configuración del proyecto
    Se ha habilitado el nuevo botón de “Aplicar” en el diálogo de la configuración del proyecto. El usuario podrá guardar los parámetros y ver los cambios de la nueva configuración sin la necesidad de salir de la ventana de diálogo, ahorrando así tiempo al configurar el proyecto.

Proyecto

Nuevas prestaciones y mejoras han sido añadidas para permitir un diseño del proyecto más veloz y más inteligente.
  • Insertar macros. Nuevo comando
    Ahora es posible insertar las macros directamente desde el menú. Un nuevo comando de inserción se ha añadido en los menús “Esquema” y “Sinóptico”. Este nuevo comando permite ganar espacio en el área de trabajo, ocultando la paleta de macros y mejorando la ergonomía del uso de la pantalla.
    Tipo de plano editable
    Accesible desde el diálogo de propiedades del plano, los usuarios podrán cambiar, en esta nuevaversión, el tipo de plano en el que vayan a dibujar. Los planos esquemáticos y los sinópticos pueden ser convertidos en planos mixtos, ahorrando tiempo al evitar tener que rediseñar el esquema o duplicar
    los planos.
  • Gestor de PLC. Nueva orden
    Una nueva orden permite ir desde el menú contextual de la lista de circuitos hasta el esquema, el usuario podrá abrir el esquema donde está insertado el símbolo que representa las E/S. Esto implica una importante mejora en términos de usabilidad para el usuario.
  • Mejoras en el archivado de proyectos
    Se ha desarrollado una mejora específica en la orden archivar. El usuario dispone ahora de un asistente para gestionar los ficheros externos a almacenar cuando archive sus proyectos, como archivos 3D, imágenes, etc. Esta nueva opción ayudará a los usuarios a mantener archivados los proyectos y sus documentos relacionados en un mismo fichero.
  • Navegación desde el orden de cableado
    Una nueva opción de “Ir a” se ha incluido en el menú contextual de un componente en el diálogo de orden de cableado. Será de gran ayuda para identificar y detector posibles errores y encontrar el componente rápidamente en el esquema.
  • Renumerar componentes. Configurar la prioridad de los símbolos
    Un nuevo parámetro se ha añadido a la ventana de configuración de proyecto. Desde la versión 2019, los usuarios podrán escoger la prioridad para renumerar componentes. Esta opción puede ser entre símbolos multifilares o símbolos unifilares. Así el usuario podrá asignar la prioridad a los componentes insertados en diferentes tipos de planos. Esto es especialmente útil para aquellos usuarios que incluyen el número de plano en la marca del componente. De esta forma pueden definir el plano donde el símbolo multifilar está insertado.
  • Representación gráfica de conectores*
    Se han añadido nuevos parámetros en la configuración de los conectores dinámicos como la forma o la posición de los puntos de conexión. Además, se han añadido diferentes opciones para mostrar un zig-zag en el final del conector y ocultar el fondo, proporcionando al usuario una mayor flexibilidad al crear conectores acordes a sus necesidades. *Disponible sólo en licencias elecworks™ Onboard.

connectors graphical representation of elecworks™ 2019 by Trace Software International

  • Insertar macros desde XLS Automation
    Ahora es posible insertar macros de proyecto y esquemas específicos de un proyecto a través del comando XLS Automation, reduciendo así el número de macros necesarias en la automatización de proyectos.

Listados

Una mayor usabilidad para obtener la información necesaria.

 

  • Vistas para la personalización de listados
    Se han agregado nuevas vistas a la base de datos de los listados, esta nueva opción ayudará a crear relaciones complejas entre las tablas para la creación de estos. La personalización de los listados ahora será más fácil que nunca y sin el requerimiento de un conocimiento avanzado de SQL.

 

 

Views for report customization with elecworks™ by Trace Software International

 

  • Hipervínculos en planos de listados
    Los nuevos hipervínculos permiten al usuario navegar a las diferentes partes del proyecto de una manera fácil y práctica directamente desde el listado. Los enlaces se generan automáticamente enn los planos de listados. El usuario ahora puede navegar a un plano, función o ubicación, entre otros, desde los planos de listados.

Librería

Más opciones y detalles para su librería de símbolos eléctricos.

  • Ensamblajes eléctricos en el proyecto
    La opción super referencia ha sido renombradas a “Ensamblaje Eléctrico”, el componente especial que reúne varias referencias bajo una referencia de material única, y su administración ha sido mejorada. Además, ahora se pueden almacenar en el proyecto, lo que permite listados de materiales agrupados por ensamblajes o equipos.

 

electrical assemblies of elecworks™ 2019 by Trace Software International

  • Personalización de cajas negras
    A partir de ahora el usuario podrá personalizar la información a mostrar en los puntos de conexión de las cajas negras, parametrizando los valores acordes a sus necesidades.
  • Tipos de terminación de cables
    Los tipos de terminación se utilizan para definir cómo se conectan los cables a los componentes. Una nueva librería de terminaciones está disponible dentro de elecworks. Además, estas terminaciones se pueden asignar a los puntos de conexión de los componentes, lo que permite hacer un listado del número de terminaciones utilizadas en todo el proyecto.

 

Los usuarios  con una suscripción activa pueden descargar esta nueva versión desde el área de soporte de Trace Software.

El listado completo de las nuevas prestaciones y mejoras de nuestra versión 2019 está disponible en el menú Ayuda o presionando la tecla F1.

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

Puentes automáticos en regleteros

Cuando 2 o más bornas están conectadas al mismo equipotencial, una indicación gráfica para mostrar este estado, es necesaria en los planos de los regleteros.

 

 

 

En elecworks ™ 2018, el “puente automático” es una opción disponible, que se puede gestionar desde el administrador de los regleteros.

Esta opción permite diseñar un puente automático entre las bornas que pertenecen al mismo regletero y que se conectan al mismo equipotencial.

 

 

 

 

Las bornas también estarán puenteadas si tienen la misma marca equipotencial, incluso si no están conectadas.

 

 

¿Cómo ayuda este consejo?

Esta opción ayuda a  ahorrar  tiempo durante el proceso de diseño del proyecto,  debido a que los puentes en los planos de los regleteros están siempre actualizados según los esquemas.

 

 

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

Check out: Webinars – eShop – Sales – Linkedin

elecworks™ 2019: una experiencia del usuario aun más potente Trace Software International

elecworks™ 2019: una experiencia de usuario aun más potente

PDF Spanish Brochure

Trace Software International, con una pasión única en el diseño de soluciones de software de alto rendimiento para ingeniería eléctrica desde 1987, anuncia que elecworks™ 2019 estará disponible en el mercado en el mes de octubre.

La gestión de los proyectos eléctricos puede llevar mucho tiempo. Los bajos niveles de personalización, el largo tiempo de diseño, la interfaz difícil, la documentación inconsistente y los pocos detalles pueden ser factores críticos para cualquier profesional de la industria.
En esta última versión, el software CAD de última generación para instalaciones eléctricas y proyectos de automatización, ofrece nuevas características destinadas principalmente a mejorar aún más la experiencia del usuario. El aumento de la interactividad, funciones automatizadas más inteligentes, una mayor eficiencia en el uso, un diseño más intuitivo y más elevados niveles de personalización se añaden a las funciones existentes, haciendo de elecworks™ 2019 una herramienta profesional de alto rendimiento.

elecworks™ 2019 por lo tanto mejora la manera en que el usuario puede crear y modificar diagramas de cableado, esquemas, componentes, sistemas de control y documentación, simplificando los procesos sin sacrificar la calidad y la precisión.

Entre las últimas características y mejoras más importantes: 

Mayor interactividad

  • Los últimos iconos de elecworks™ garantizan una mejor interactividad. Se ha instalado una nueva interfaz, compatible con la resolución 4K.
  • Los nuevos hipervínculos permiten al usuario navegar por las diferentes partes del proyecto de una manera fácil y práctica directamente desde el informe en formato CAD o PDF.

Usabilidad

  • Nueva vista de componentes. Ahora los componentes se pueden mostrar de acuerdo con su situación real, independientemente de la situación del elemento de nivel superior.
  • Se han agregado nuevas vistas a las bases de datos, lo que evita la creación de relaciones complejas entre tablas para nuevos informes, y la fácil personalización de los existentes.

Exactitud de detalles

  • Ahorre tiempo gracias a la adición de nuevas opciones para ordenar la lista de datos. Es posible mostrar la ordenación arriba / abajo.
  • Aproveche de la nueva biblioteca de terminaciones de cable dentro de elecworks™. Además, estas terminaciones se pueden seleccionar a partir de los componentes, lo que permite hacer una lista del número de terminaciones utilizadas en todo el proyecto.

Diseñe de forma más rápida y más inteligente

  • Ahora es posible insertar las macros del proyecto desde el comando de automatización de XLS, reduciendo la cantidad de macros necesarias para los proyectos de automatización.
  • También es posible insertar macros directamente desde el menú. Este nuevo comando permite ahorrar espacio en la pantalla, ocultando la paleta de macros y mejorando la ergonomía ya que no hay necesidad de cambiar la pantalla del PC.

Mayores niveles de personalización

  • Ahora puede personalizar qué información mostrar en los puntos de conexión de las cajas negras, parametrizando los valores de acuerdo con las plantillas y los clientes.
  • Los conectores dinámicos se pueden personalizar a partir de la forma, el corte y la posición de los polos de conexión, lo que brinda al usuario una mayor flexibilidad para crear conectores de acuerdo con sus necesidades.
  • Ensamblajes eléctricos en el proyecto. Las super referencias ahora pasarán a denominarse ensamblajes eléctricos. Estos ensamblajes se podrán guardar en el proyecto, lo que permite listados de materiales agrupados por conjuntos o equipos.

elecworks™ for PTC es compatible con Creo 5.0 

 

elecworks 2019 screenshot by Trace Software International

 

Es fácil empezar. Ahora puede obtener más información sobre esta solución de software única y descargar una versión de prueba gratuita.
Los clientes con una suscripción activa podrán descargar esta nueva versión directamente desde el software. Las opciones de compra incluyen términos flexibles de suscripción para satisfacer sus necesidades y capacitación personalizada y atención al cliente.

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

Trace Software International participará en la feria Matelec Industry

Trace Software International participará en la feria Matelec Industry

Este año Matelec Industry anunciará su próxima edición. La exhibición internacional de Industry Solutions y Smart Factory celebrará la innovación tecnológica de sus 250 expositores internacionales. Trace Software International, como apasionada en el diseño de soluciones software de alto rendimiento en la ingeniería eléctrica desde 1987, confirma su participación en el evento. Encuéntralos del 13 al 16 de noviembre en Ifema – Feria de Madrid – stand 4D02, Pabellón 4.

Cinco serán los temas principales del evento: Automatec (Automatización de procesos, industria y energía), fábrica digital, soluciones de control y gestión energética industrial, electrónica industrial, sistemas eléctricos y de telecomunicaciones.

Matelec Industry mira hacia el futuro y con el lema “Transforming connectivity in industrial productivity“, se centra en el poder de la tecnología a la hora de revolucionar los procesos de producción y establecer enfoques innovadores. En este escenario, la interoperabilidad, la interactividad, la automatización, la transparencia de la información y la seguridad resultan obligatorias.

Trace Software International combina sus conocimientos técnicos y estratégicos en la ingeniería industrial y su especialización única en ingeniería eléctrica con una inversión constante en la innovación. La compañía ofrece soluciones de software de vanguardia para profesionales del sector.

elec calc es el software para dimensionamiento eléctrico utilizado por profesionales de la industria de la ingeniería. Garantiza la máxima seguridad gracias a su potente motor que actualiza los cálculos del sistema en tiempo real. elec calc™ permite el diseño de sistemas eléctricos de acuerdo con los estándares NFC 15-100, REBT, RGIE, BS y con los estándares internacionales IEC. Además de realizar el análisis del arco eléctrico, admite la integración y gestión de alta y baja tensión en el mismo proyecto, siempre ofreciendo una experiencia de usuario interactiva y agradable.

 elecworks™ 2019 es el CAD eléctrico para las instalaciones eléctricas y los proyectos de automatización. Posee funciones inteligentes (por ejemplo, las macros) que permiten la creación automática de un proyecto eléctrico. Con grandes posibilidades de personalización, el programa ofrece al usuario una experiencia intuitiva y fácil de usar.

elecworks™ for PTC Creo permite integrar fácilmente el esquema eléctrico de elecworks™ en el proyecto PTC® Creo®. La tecnología de elecworks™ for PTC® Creo® permite un rápido desarrollo de los sistemas eléctricos definidos esquemáticamente y que pueden ser implementados fácilmente en el modelo de CAD en 3D. La sincronización en tiempo real del esquema eléctrico y el modelo de CAD en 3D permite la unificación del listado de materiales entre el sistema eléctrico y el diseño mecánico ayudando a eliminar errores si hay cambios en el diseño.

elecworks™ para PTC Windchill es el software que permite la integración de los datos eléctricos en el sistema PLM. Este software cubre toda la cadena de valor ofreciendo una ventaja competitiva real. La tecnología integrada de software PLM acelera el time-to-market, brinda eficiencia operativa y productividad además de impulsar la innovación.

Puede obtener una versión de prueba gratuita del software.

MATELEC  se ha establecido como el lugar donde convergen las pasiones por la construcción. El evento ofrece una perspectiva multidisciplinaria sobre el tema, que involucra a todos los operadores de toda la cadena de valor. Por lo tanto, el evento principal también incluye a Construtec, BIMExpo, Archistone, Matelec Lighting, Veteco y Matelec Industry, cada uno dedicado a un segmento industrial específico. Se esperan 80.000 visitantes para esta próxima edición.

Trace Software International también participará en BIMExpo, el evento centrado en BIM, el revolucionario proceso digital en el sector de la construcción. La compañía presentará elec calc™ BIM junto con su socio BIM&CO.

elec calc™ BIM es el primer software de cálculo que integra perfectamente en el proceso Open BIM el software de dimensionamiento  eléctrico elec calc™. El usuario de BIM obtendrá acceso directo a toda la información y los datos relacionados con objetos BIM en la plataforma abierta de BIM&CO. Finalmente, todos los datos calculados y las propiedades añadidas se enviarán a Revit, así como a todas las notas de cálculo y datos relacionados con el diagrama unificado.

 

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

Trace Software International participa en Elec Expo

Trace Software International participa en Elec Expo

También este año, Trace Software International está lista para volar a Marruecos para participar en Elec Expo, la feria de referencia para el sector de la electricidad, iluminación, ingeniería eléctrica y automatización industrial de África. Del 24 al 27 de octubre, el evento se llevará a cabo en el recinto ferial internacional de Casablanca.

Desde 1987, Trace Software International se ha posicionado como líder mundial en el diseño de soluciones de software de vanguardia, con una especialización única en el campo de la electricidad, eje central de la compañía.

Elec Expo es un evento imprescindible, ya que representa la oportunidad ideal para resaltar la urgencia del problema africano de la electricidad. De hecho, 600 millones de africanos aún viven en la oscuridad, con una mayor concentración en las zonas rurales. Además, el país se caracteriza por un acceso limitado a la electricidad y por la falta de instalaciones fiables. Por lo tanto, el consumo de electricidad y el desarrollo económico están estrechamente vinculados, por lo que promover el acceso a la electricidad es un tema clave para el desarrollo del pais. Además, la feria es la plataforma de excelencia en África para la creación de conexiones entre el gobierno local, los inversores y las instituciones autóctonas e internacionales. El objetivo es unir a todos los actores de la cadena de valor en un esfuerzo al unísono para identificar las prioridades de la agenda del país y en la consecuente propuesta de soluciones eficientes.

Trace Software International, que tiene una oficina central en Marruecos y una red de distribuidores en el resto del continente africano, presentará en el evento las soluciones de software de última generación capaces de satisfacer las necesidades de los diversos segmentos de la industria. Estas soluciones han ayudado a los profesionales de la ingeniería a establecer un nuevo enfoque tecnológico dentro de sus organizaciones, capaz de garantizar ventajas competitivas concretas en términos de tiempo, calidad y rendimiento.

  • elec calc™ es un software que permite el cálculo en tiempo real de las instalaciones eléctricas, el único en el mundo que integra la gestión de baja y alta tensión en el mismo projecto, de acuerdo con diversos estándares internacionales.
  • elec calc™ BIM es el primer software de cálculo que integra elec calc™, utilizado para dimensionar las instalaciones eléctricas, en el proceso Open BIM.
  • elecworks™ es un software de CAD eléctrico concebido específicamente para el diseño de los proyectos de automatización y de las instalaciones eléctricas.
  • archelios™ suite es una solución que le permite administrar cualquier proyecto fotovoltaico desde el estudio de factibilidad hasta la generación completa de las notas de cálculo y la documentación necesaria para la realización.

Puede solicitar una prueba gratuita de estas soluciones de software.

Hay mucho en juego. De hecho, el cumplimiento de las promesas económicas y sociales de la región y de África en general depende de la capacidad del gobierno y de las empresas para desarrollar la enorme capacidad eléctrica del continente.
Por lo tanto, se necesitan con urgencia acciones decisivas para promover el acceso a la electricidad. Aproveche este evento internacional. Elec Expo en su última edición abarcó a 7.632 visitantes y 196 expositores, para analizar la realidad africana en el sector energético desde una perspectiva privilegiada. Trace Software International le espera en el stand J22.

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

¿Como se gestiona un bus de cables en elecworks™?

Para elecworks™ Onboard o para esquemas con muchos cables, es difícil seguir el esquema. Conectar varios cables de un lugar a otro puede ser algo tedioso también, debido a que los pasos para realizarlo llevan mucho tiempo y no siempre es rápido.

 

  • Marcar cada cable, después insertar todas las flechas de origen y destino de una manera automática
  • O unir cable a cable mediante flechas de una forma manual

 

cables y flechas Trace Software International

 

Con este truco, podemos conseguir algo similar a esto

resultado final flechas elecworks™ Trace Software International

 

Descripción

Gracias a la característica de los circuitos híper pasantes, los cables pueden ser unidos automáticamente mediante símbolos personalizados. Dentro de elecworks™, el usuario puede encontrar varios ejemplos de estos símbolos en la clasificación de flechas de origen y destino.

 

 

simbolos elecworks™

 

Los pasos para unir los cables con ellos son:

 

  • Comando insertar símbolo
  • Seleccionar el símbolo más acorde en función del número de cables
  • Insertar el símbolo al final del cable
  • Dar una numeración
  • Repetir los pasos anteriores con el resto de los cables, quizás el símbolo deba ser rotado, y deberá ser asociarlo al anterior

 

El resultado final será algo parecido a esto

 

resultado final flechas elecworks™ Trace Software International

 

De esta manera, el usuario tendrá control sobre estos buses desde el árbol de componentes.

 

Component browser Trace Software International

 

Mirando el orden de cableado, estos símbolos son transparentes, por lo que no aparecerán los listados de conexiones.

 

orden del cableado Trace Software International

 

Conclusiones

De esta manera, los esquemas son más simples. También, los usuarios pueden ahorrar mucho tiempo puesto que, con sólo 2 símbolos, varios cables pueden unirse a la vez. Eliminando un símbolo, el usuario no pierde el otro, manteniéndolo para el futuro. El objetivo de este truco es de conectar diferentes grupos de cables en distintas partes del proyecto a través de un bus.

Descubre las novedades en elecworks 2017

Descubra las novedades en elecworks 2017

Disponible desde el pasado mes de octubre, la versión de elecworks 2017 incluye novedades y mejoras totalmente enfocadas a mejorar el rendimiento y agilidad en la realización de proyectos eléctricos y de automatización.

Para más información acerca de las nuevas prestaciones de elecworks 2017, consulte la ayuda del software.

Podrá encontrar nuevas prestaciones en:

1. Interfaz de usuario
2. Proyecto
3. Listados
4. Librería

PDF Spanish Brochure [Compressed]

1. INTERFAZ DE USUARIO

Nuevas opciones incorporadas en la interfaz de usuario para agilizar el diseño de los proyectos eléctricos

Panel de propiedades de CAD

Junto al panel de propiedades eléctricas, ahora el usuario encontrará un nuevo panel para mostrar las propiedades de CAD. Las herramientas de CAD (línea, polilínea, etc.) serán ahora más accesibles a través del menú lateral y podrán ser utilizadas en sus proyectos eléctricos.

Identificación de las acciones deshacer y rehacer

El comando deshacer y rehacer muestra ahora un listado con las acciones previas permitiendo volver a cualquier acción realizada anteriormente, o a la cancelación de todas. Con este histórico de acciones, el usuario puede ir directamente a la acción concreta que desee rehacer.

2. PROYECTO

Nuevas prestaciones y mejoras para una gestión integral de los proyectos

Generación automática de esquemas. XLS automation*

elecworks incorpora la posibilidad de generar esquemas eléctricos automáticamente desde un archivo Excel. Esta opción permite al usuario disponer de una configuración avanzada de los proyectos mediante especificaciones creadas en un fichero Excel.
Mediante una plantilla suministrada con el software, el usuario podrá adaptarla a sus necesidades y generar automáticamente cualquier proyecto eléctrico estándar considerando diferentes tipos de configuraciones. Estas configuraciones permiten realizar cualquier tipo de proyecto, automatizando el proceso de generación y estandarizando la documentación.
*Opción no incluida en la licencia estándar

Nubes de revisión

Existe una nueva representación gráfica para señalar o destacar las partes del esquema que han sido revisadas: las nubes de revisión.
Estas nubes servirán para documentar cualquier cambio realizado en el proyecto, así el usuario podrá identificar visualmente los cambios conformes a las diferentes revisiones realizadas.

Cloud Screenshot

 

Renumeración de documentos

Existe una nueva interfaz para renumerar todos los documentos del proyecto, como las colecciones, carpetas y planos. Con esta nueva opción, la acción será más ágil y rápida para el usuario.

Renumbering Screenshot

 

Accesos directos

Esta nueva prestación permite crear un acceso directo a un documento almacenado fuera de elecworks.
El acceso directo a este documento se añadirá al proyecto como un dibujo o un fichero de datos y se mostrará en la pestaña documentos del panel lateral. Así el usuario tiene la posibilidad de añadir al proyecto la documentación relacionada con el mismo.

Copiar con punto de inserción / punto base

En esta versión se puede definir el punto de inserción al copiar/pegar entidades gráficas.
Así pues el usuario podrá definir el punto de inserción antes de realizar la copia de entidades o creación de macros, ahorrando tiempo y evitando la edición posterior de la acción.

Edición de componentes desde el árbol de componentes

Es posible arrastrar componentes y ubicarlos en otra situación o cambiar su anidación. Por ejemplo, es posible arrastrar un grupo de bornas y cambiarlos de regletero desde el árbol de componentes, o se puede copiar la estructura del PLC desde el árbol de componentes sin necesidad de usar el gestor de PLC.

elec live. Sus proyectos dónde y cuándo quiera

Con el contrato de suscripción activo, trabajar en colaboración con otros departamentos o clientes será más sencillo que nunca gracias a elec live. Una aplicación online única, desde la que podrá ver y compartir sus proyectos eléctricos con sus proveedores, clientes u otros miembros de su empresa en tiempo real y desde cualquier lugar del mundo.
Accesible desde cualquier dispositivo (PC, tablet o smartphone), supone un nuevo paso para las empresas a la hora de garantizar un mejor mantenimiento preventivo y predictivo de las instalaciones, o servicio postventa, entre otras ventajas.

Propagación de datos

Esta nueva prestación propaga los datos a través de objetos conectados. Es decir, copia la información de estos objetos como puede ser la numeración del equipotencial con la borna, o el PLC con el cable y la borna.

3. LISTADOS

Obtenga la información que necesita en cada momento de una manera intuitiva

Actualización automática de listados y planos de bornas

La finalidad de esta nueva prestación es asegurarse que los datos del proyecto estén actualizados cuando éste sea impreso o exportado a PDF.
Para ello se ha habilitado una orden para forzar la actualización cuando se generen automáticamente los ficheros como listados o planos de bornas.

Navegación de listados

Una nueva columna en los listados permitirá navegar hasta el elemento en el proyecto para abrirlo o mostrarlo.
Esta nueva opción también estará disponible en las normas de diseño por lo que resultará más fácil navegar desde el listado de errores hasta el componente en el que se ha detectado el error, facilitando su identificación y solución.

Navigate Screenshot

4. LIBRERÍA

Más opciones para su librería de símbolos eléctricos

Visibilidad de atributos en símbolos

En modo edición, puede mostrar el valor o la descripción del atributo. Esta opción se puede mostrar u ocultar. Esta nueva prestación ayuda a la edición o creación de símbolos o cajetines con numerosos atributos, puesto que se puede ver el resultado final sin necesidad de insertar el símbolo o crear un nuevo documento.

Súper referencias (súper piezas)

Una súper referencia es un componente especial que reagrupa varias referencias bajo una única referencia de material.
Cuando una súper referencia sea asignada, automáticamente se asociarán al componente todas las referencias incluidas dentro del conjunto. Esto ayudará al usuario a tener una mayor agilidad en la asignación de referencias

Convertidor de macros

Disponible a través del Electrical Content Portal (ECP), el convertidor de macros le permitirá convertir las macros de su antiguo software para poder utilizarlas directamente en elecworks. El usuario ahorrará así duplicar el tiempo en rehacer las macros. Existe una opción de compartir las macros convertidas con el resto de la comunidad de elecworks.

Los usuarios con suscripción activa podrán descargar la nueva versión desde el área de soporte de Trace Software.
Podrán ver el listado completo de
novedades y mejoras de la versión 2017 desde la ayuda del programa, accesible desde el menú Ayuda o presionando la tecla F1.

Descargue el folleto de las novedades de elecworks 2017

archelios 2017 una precisión excepcional para sus proyectos fotovoltaicos

archelios™ 2017, benefíciese de una precisión excepcional para sus proyectos de diseño de ingeniería fotovoltaica

Adquiere la nueva versión de archelios™ y beneficia de una precisión excepcional para tus proyectos de diseño de ingeniería fotovoltaica

Trace Software International tiene el orgullo de anunciar el lanzamiento de la nueva versión de archelios™, su programa líder de diseño y cálculo de producción para proyectos PV.
Esta nueva versión provee una evolución sin precedente la cual cumple con las expectativas de los profesionales del fotovoltaico: flexibilidad, precisión y el ahorro de tiempo sus las promesas claves.

archelios™ cuenta con las siguientes mejoras:

Visor 2D/3D:

Esta mejora permite la rotación para elegir el mejor ángulo y dirección para una mejor visión y organización de los componentes sin importar el tamaño del proyecto (desde autoconsumo e instalaciones aisladas hasta conectadas a red).

2D/3D viewer in archelios 2017

Creación automática de grupos:

Esta nueva característica permite la detección automática de módulos fotovoltaicos de acuerdo con los parámetros definidos por el usuario, como la inclinación y orientación de los paneles solares, permitiéndole un ahorro de tiempo asegurando resultados confiables en el diseño de proyectos, así como la selección de los paneles adecuados para los inversores adecuados.

Esta interfaz fácil de usar muestra los grupos recién creados de una manera gráfica y con colores específicos.

archelios 2017 automatic group creation

Selección de los inversores y del cableado:

A fin de mejorar la eficiencia del diseño y la precisión del proyecto, la selección del inversor y el cableado están ahora integradas directamente dentro de archelios™. Estas nuevas características permiten el filtrado de las bases de datos para ayudar a elegir los inversores adecuados, así como el cableado inteligente.

Cableado estándar, optimizado y la configuración personalizada son disponibles:

archelios 2017 string wiring

Gracias a la función de configuración de red fotovoltaica, el cálculo es más preciso y la instalación será optimizada: para cada cadena única, se calculan los efectos de sombras parciales y el nivel de rendimiento, sin importar la fecha o la hora, para obtener resultados inmediatos. Basándose en resultados detallados, el usuario tiene la posibilidad de configurar el diseño de cableado más apropiado a sus necesidades.

archelios 2017 shadings and yield level archelios 2017 yield prediction

Obtenga más de sus proyectos de energía fotovoltaica con archelios Pro

La versión clásica de archelios™ 2017 contará con estas características y más, ayudándote a lograr un diseño de ingeniería PV profesional para proyectos hasta 50kWp.

El nuevo archelios™ Pro tiene la capacidad de calcular cualquier proyecto, sea cual sea su tamaño, sin comprometer la precisión, y cuenta así con una opción para exportar archivos en AutoCAD (DXF) a Excel (CSV).

archelios Pro 2017 to calculates any project
 

elecworks™ 2017, la automatización de sus esquemas eléctricos

El próximo 17 de octubre Trace Software lanzará la nueva versión de elecworks 2017. Esta versión incluye novedades y mejoras totalmente enfocadas a mejorar el rendimiento y agilidad en la realización de proyectos eléctricos y de automatización.

Diseños y revisiones aún más completos

Los usuarios de elecworks podrán asegurar un correcto seguimiento de sus proyectos gracias a las nuevas herramientas que encontrarán en esta nueva versión, como por ejemplo las nubes de revisión que permitirá identificar de manera gráfica los cambios realizados en un proyecto conforme a las diferentes revisiones realizadas, o la nueva prestación de “Súper Referencia” con las que se agruparan diferentes materiales bajo una única referencia de material.

Generación automática de esquemas eléctricos

Con elecworks 2017 podrá generar sus esquemas de una forma automática a través de un fichero Excel. Podrá disponer de una configuración avanzada de sus proyectos definidos en una hoja de cálculo, con lo que el usuario será capaz de desarrollar cualquier proyecto eléctrico estándar automáticamente, considerando diferentes tipos de configuraciones.

Navegación en listados. Una nueva herramienta para identificar errores

Gracias a nuevo campo añadido en los listados y en las normas de diseño, el usuario podrá navegar desde el listado hasta el elemento en el proyecto, o desde el listado de errores hasta el componente en el que se ha detectado el error, facilitando su identificación y solución.

Re-utilice los datos de su antiguo software. Convierta sus macros

La comunidad de elecworks tiene a su disposición una potente herramienta de ingeniería, Electrical Content Portal (ECP), dónde los usuarios se descargan referencias y catálogos de fabricantes para usarlos en sus proyectos eléctricos. Con la nueva versión de elecworks 2017 se ha añadido una opción en el ECP con la que se podrán convertir las macros de su antiguo software y poder utilizarlas en elecworks, ahorrando así duplicar el tiempo en rehacerlas, además podrá compartirlas con el resto de la comunidad de elecworks.

Sus proyectos dónde y cuándo quiera

Con el contrato de suscripción activo, ahora trabajar en colaboración con otros departamentos o clientes será más sencillo que nunca, gracias a elec live. Una aplicación on-line única, desde la que podrá ver y compartir sus proyectos eléctricos con sus proveedores, clientes u otros miembros de su empresa en tiempo real y desde cualquier lugar del mundo. Accesible desde cualquier dispositivo (pc, tablet o smartphone), supone un nuevo paso para las empresas a la hora de garantizar un mejor mantenimiento preventivo y predictivo de las instalaciones, o servicio postventa, entre otras ventajas.

Usuarios con suscripción activa podrán descargar la nueva versión desde el área de soporte de Trace Software.
¿Sin suscripción? Contacte con nuestro equipo de ventas para volver a formar parte de nuestro programa de suscripciones.

 

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Mostrar más de tres idiomas en los esquemas eléctricos

 

¿Necesita mostrar más de tres idiomas en los planos?

Por defecto los proyectos de elecworks se pueden configurar hasta en tres idiomas al mismo tiempo:

Opcion multiidioma en proyectos elecworks

Los símbolos en la librería pueden tener los atributos correspondientes a estos tres idiomas. En este ejemplo se muestran los atributos correspondientes a la descripción del componente:

Idiomas del atributo en simbolo elecworks

De este modo podríamos tener lo siguiente en el esquema:

Idiomas del componente en esqeuma electrico elecworks

Pudiera ser que se necesitaran usar más idiomas en los esquemas. En ese caso, se tendrían que insertar los atributos correspondientes a cada idioma usando el sufijo adecuado, por ejemplo DE para el idioma Alemán. La forma más sencilla de hacerlo es copiar un atributo existente y luego modificar su nombre:

Añadir nuevo atributo en simbolo elecworks

Para traducir el contenido de estos atributos de una forma manual se debe ir al menú Procesos > Traducir y rellenar directamente el campo correspondiente:

Traduccion en elecworks

Para hacerlo de una forma automática se debe usar la opción Importar del diálogo anterior y seleccionar la base de datos de traducción. Los formatos disponibles son xls, xlsx, mdb y sqlite.

A continuación se muestra una tabla con los sufijos correspondientes a cada idioma:

Language Suffix Language Suffix Language Suffix Language Suffix
Afrikaans AF English EN Italian IT Serbian SR
Albanian AL Estonian ET Japanese JA Simplified Chinese ZH
Arabic AR Finnish FI Korean KO Slovak SK
Armenian AM French FR Latvian LV Slovene SO
Belarusian BE Georgian GE Lithuanian LT Spanish ES
Bulgarian BU German DE Norwegian NO Swedish SV
Catalan CA Greek EL Persian FA Thai TH
Croatian HR Hebrew HE Polish PL Traditional Chinese ZH-TW
Czech CS Hungarian HU Portuguese PT Turkish TR
Danish DA Icelandic IC Romanian RO Ukrainian UK
Dutch NL Indonesian IN Russian RU Vietnamese VI

Usando este método podrá mostrar los idiomas que necesite en sus planos.