Entradas

elec calc™ BIM 2019 por Trace Software International

elec calc™ BIM 2019: el cálculo y diseño eléctrico más rigurosos dentro del proceso BIM

La contribución de los motores asíncronos a las corrientes de cortocircuito de Trace Software International

La contribución de los motores asíncronos a las corrientes de cortocircuito

El método de componentes simétricas utilizado por elec calc™ para el cálculo de corrientes de cortocircuito permite un cálculo muy preciso de estas corrientes de acuerdo con las características de cada motor, en cada punto de la instalación y para cada uno de los escenarios operativos descritos en el proyecto.

Un recordatorio de los requisitos: la norma IEC 60909-0 y su equivalente francesa NF EN 60909-0 “Corrientes de cortocircuito en sistemas trifásicos de corriente alterna” especifican:

Los motores de media y baja tensión contribuyen a la corriente de cortocircuito simétrica inicial, al valor de cresta de la corriente de cortocircuito, a la corriente de cortocircuito simétrica de corte y para cortocircuitos desequilibrados, también a la corriente de cortocircuito permanente. Los motores de media tensión tienen que ser considerados en el cálculo de la corriente de cortocircuito máxima. Los motores de baja tensión se tienen en cuenta en los auxiliares de los grupos de generación, en industrias y en instalaciones similares, por ejemplo en redes de industrias químicas y del acero así como en estaciones de bombeo. (…)

(…) La contribución de los motores asíncronos en sistemas de potencia de baja tensión, a la corriente de cortocircuito, se puede despreciar si no es superior al 5% de la corriente de cortocircuito simétrica inicial calculada sin motores (…)

(…) En el cálculo de las corrientes de cortocircuito, pueden no considerarse aquellos motores de media y de baja tensión que según su esquema de control (por enclavamientos) o debido al proceso (accionamientos reversibles), no están conectados cuando el cortocircuito tiene lugar.”

 

Cálculo de corrientes de cortocircuito con elec calc ™ por Trace Software International

Para cumplir con estos requisitos, algunas pautas (PD CLC / TR 50480 o FD C 15-500) brindan un enfoque integral que lleva a aumentar las corrientes máximas de cortocircuito de la planta en función de la relación de la potencia total de los motores operando simultáneamente y la potencia total de las fuentes.

Este enfoque aproximado es, por supuesto, conservador y fastidioso de implementar si la instalación comprende varios modos de operación con diferentes fuentes.

Para superar esta dificultad y mejorar la precisión de los resultados, elec calc™ 2018, gracias a sus posibilidades de cálculo en tiempo real, ofrece al usuario la posibilidad de elegir para cada motor si contribuye o no al cortocircuito.

 

By Philippe Aupetit –   Product Manager for elec calc™2018 software

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

Trace Software International participa en Elec Expo

Trace Software International participa en Elec Expo

También este año, Trace Software International está lista para volar a Marruecos para participar en Elec Expo, la feria de referencia para el sector de la electricidad, iluminación, ingeniería eléctrica y automatización industrial de África. Del 24 al 27 de octubre, el evento se llevará a cabo en el recinto ferial internacional de Casablanca.

Desde 1987, Trace Software International se ha posicionado como líder mundial en el diseño de soluciones de software de vanguardia, con una especialización única en el campo de la electricidad, eje central de la compañía.

Elec Expo es un evento imprescindible, ya que representa la oportunidad ideal para resaltar la urgencia del problema africano de la electricidad. De hecho, 600 millones de africanos aún viven en la oscuridad, con una mayor concentración en las zonas rurales. Además, el país se caracteriza por un acceso limitado a la electricidad y por la falta de instalaciones fiables. Por lo tanto, el consumo de electricidad y el desarrollo económico están estrechamente vinculados, por lo que promover el acceso a la electricidad es un tema clave para el desarrollo del pais. Además, la feria es la plataforma de excelencia en África para la creación de conexiones entre el gobierno local, los inversores y las instituciones autóctonas e internacionales. El objetivo es unir a todos los actores de la cadena de valor en un esfuerzo al unísono para identificar las prioridades de la agenda del país y en la consecuente propuesta de soluciones eficientes.

Trace Software International, que tiene una oficina central en Marruecos y una red de distribuidores en el resto del continente africano, presentará en el evento las soluciones de software de última generación capaces de satisfacer las necesidades de los diversos segmentos de la industria. Estas soluciones han ayudado a los profesionales de la ingeniería a establecer un nuevo enfoque tecnológico dentro de sus organizaciones, capaz de garantizar ventajas competitivas concretas en términos de tiempo, calidad y rendimiento.

  • elec calc™ es un software que permite el cálculo en tiempo real de las instalaciones eléctricas, el único en el mundo que integra la gestión de baja y alta tensión en el mismo projecto, de acuerdo con diversos estándares internacionales.
  • elec calc™ BIM es el primer software de cálculo que integra elec calc™, utilizado para dimensionar las instalaciones eléctricas, en el proceso Open BIM.
  • elecworks™ es un software de CAD eléctrico concebido específicamente para el diseño de los proyectos de automatización y de las instalaciones eléctricas.
  • archelios™ suite es una solución que le permite administrar cualquier proyecto fotovoltaico desde el estudio de factibilidad hasta la generación completa de las notas de cálculo y la documentación necesaria para la realización.

Puede solicitar una prueba gratuita de estas soluciones de software.

Hay mucho en juego. De hecho, el cumplimiento de las promesas económicas y sociales de la región y de África en general depende de la capacidad del gobierno y de las empresas para desarrollar la enorme capacidad eléctrica del continente.
Por lo tanto, se necesitan con urgencia acciones decisivas para promover el acceso a la electricidad. Aproveche este evento internacional. Elec Expo en su última edición abarcó a 7.632 visitantes y 196 expositores, para analizar la realidad africana en el sector energético desde una perspectiva privilegiada. Trace Software International le espera en el stand J22.

 

Trace Software – empowering electrical solutions.
Webinars    eSHOP     Venta

¿Qué es un BIM Manager? Trace Software International

¿Qué es un BIM Manager?

Trace Software International participará en NAPEC

Trace Software International participará en NAPEC

Trace Software International, desarrollador de soluciones de software para la ingeniería eléctrica desde 1987, se complace en anunciar que participará en NAPEC, Conferencia Internacional sobre la industria del Petróleo y Gas en el Norte de África. La Exposición se celebrará en el Centro de Convenciones de Orán en Argelia desde el 25 hasta el 28 de marzo de 2018.

NAPEC, con 25789 participantes y 540 expositores de 40 países de todo el mundo, es el evento referente para la industria del petróleo y del gas del mercado del Norte de África, que permitirá el acceso exclusivo a oportunidades comerciales relevantes.

El evento se considera una plataforma excelente para mostrar las soluciones de software que  satisfacen las necesidades de los expertos en la industria del petróleo y del gas: elecworks™, elec calc™ suite y archelios™ suite.

Trace Software International asistirá al evento junto con su socio Intellisolutions. Nuestro equipo les dará la bienvenida en el stand C4-23.

Soluciones de software innovadoras

elecworks™

elecworks™ es el sistema de CAD eléctrico más vendido del mundo para proyectos de automatización e instalaciones eléctricas. Con más de 30 años de experiencia única en el diseño de herramientas para la creación de proyectos eléctricos, es posible afirmar que la ingeniería eléctrica está en el ADN de la empresa.

elecworks™ Fluid, integrado en la licencia estándar de elecworks™ es una solución específica para diseñar automatismos y proyectos de hidráulica y neumática, que pueden vincularse a la instalación eléctrica. Una única solución de software para realizar un diseño integral para todos los proyectos de automatización y control.

elec calc™ suite

Para gestionar  la complejidad del cálculo, elec calc™ suite  ha sido concebida como una solución de software  360º útil para todo el ciclo de vida de las instalación eléctrica. Se compone por:

elec calc™ la solución de software CAE dedicada al dimensionamiento de instalaciones eléctricas, la única en el mundo que permite integrar la gestión de Alta y Baja Tensión en el mismo proyecto. Con más de 3,000 licencias vendidas, es una referencia en el cálculo eléctrico.

elec calc™ BIM es el único software de cálculo en el mercado que integra una herramienta eléctrica para el dimensionamiento de proyectos eléctricos con diferentes plataformas de diseño. La importación del modelo digital en formato IFC4, el cual se genera en cualquier software de arquitectura 3D (Revit, Archicad o Allplan, entre otros) se integra dentro de elec calc™ a fin de garantizar el dimensionamiento.

archelios™ suite

Esta es la solución esencial para gestionar cualquier proyecto fotovoltaico. Desde la factibilidad, el estudio de rentabilidad, la simulación y el cálculo del proyecto hasta el dimensionamiento eléctrico, esta solución de software todo en uno está diseñada para instalaciones fotovoltaicas de todo tipo.
archelios™ y archelios™ Pro son soluciones de software para el diseño y el dimensionamiento de instalaciones fotovoltaicas que facilitan el desarrollo de proyectos solares. archelios™ Calc garantiza la maxima seguridad gracias al cálculo fotovoltaico de la instalación en tiempo real. La última incorporación a la suite es archelios™ O&M, el software de monitorización de las instalaciones fotovoltaicas, capaz de ofrecer todos los beneficios del diseño de la maqueta PVBIM.

Trace Software – Empowering electrical solutions.

 

 Webinars    eSHOP     Venta

mitos en el campo de la seguridad electrica trace software international

Los mitos y errores de la seguridad eléctrica

La gestión del riesgo eléctrico tiene como objetivo reducir dicho riesgo al mínimo. Siempre de acuerdo con los estándares y previniendo potenciales efectos negativos. En la industria de la ingeniería eléctrica existen situaciones de riesgo, dado que los equipos eléctricos con los que se trabaja pueden resultar peligrosos.

La legislación competente debe, por lo tanto, gestionar múltiples aspectos para garantizar:

– El uso correcto de todo el equipo eléctrico teniendo en cuenta las condiciones ambientales y operativas.
– El uso correcto de los materiales.
– El proceso de mantenimiento, destinado a garantizar la seguridad del entorno de trabajo a lo largo del tiempo.
– La adopción de medidas de protección específicas en el ámbito de la seguridad de los trabajadores. Se incluyen en este procedimiento: el equipamiento y la formación profesional.

Sin embargo, como en todas las áreas, incluso en la industria de sistemas eléctricos existen numerosos mitos y errores que acaban transmitiéndose al entorno de trabajo.
El objetivo de este artículo es promover la información correcta. El artículo original fue escrito por James R. White – Miembro Senior IEEE, al cual nos referimos para resumir las partes esenciales:

– “La energía incidente es tan alta que ni siquiera se puede entrar en la casa de máquinas sin EPP“. Otra idea errónea común es “Se necesita PPE con arco eléctrico para caminar por una habitación con el equipo eléctrico en funcionamiento”. No es necesario usar PPE con clasificación de arco si se encuentra cerca de un equipo energizado. Incluso si existe el riesgo, no crea la necesidad de PPE con calificación de arco, a menos que interactúe con el equipo de una manera que podría causar fallas. Esto se debe a que el equipo eléctrico con capacidad inferior a 600 voltios que se ha instalado correctamente de acuerdo con todos los estándares, no presenta un riesgo de arco eléctrico, a menos que se opere de una manera que podría causar fallas.

Las normas de seguridad no son como las normas de construcción (IEC, NEC, …), donde una vez que la instalación se construye no requiere actualización a menos que la instalación se renueve. Las normas de seguridad promulgan prácticas de trabajo seguras que evolucionan y deben aplicarse continuamente.

 La experiencia cuenta pero no siempre, las estadísticas lo confirman en el campo de seguridad del sistema eléctrico. La idea de que sólo a través de la  experiencia se puede considerar a un  trabajador como cualificado es falsa. Estar calificado significa poseer determinadas habilidades técnicas, así como competencias en términos de seguridad.

– Cabría destacar como mito, la creencia de que sólo las personas con título de “electricista” (o similares) necesitan formación. De acuerdo con OSHA, la administración de seguridad y salud ocupacional en los EE. UU., La correcta instrucción es esencial para todos aquellos que trabajan en el campo y están expuestos a riesgos. 

– “Si toca un interruptor automático de 20 A, recibirá una corriente de 20 A en todo su cuerpo”. Esta es una frase que tal vez repitan los líderes del equipo para garantizar que todos trabajen de acuerdo con las reglas relacionadas con la seguridad. Pero una vez que uno se da cuenta de su falsedad, el efecto opuesto se obtiene irreparablemente. Se cita: “Solo la corriente permitida por la ley de OHM fluirá a través de una persona. Esa corriente está dictada por la tensión dividida por la resistencia del cuerpo. Generalmente se reconoce que esta resistencia es de alrededor de 1.000 Ω (6) para el hombre promedio. Hay factores que tenderán a cambiar este valor o hacia abajo, como la masa ósea, la superficie para caminar, el material del calzado, el ambiente húmedo, etc., pero es un buen número para empezar. A 120 V y con resistencia de 1.000 Ω en el circuito, el flujo de corriente estaría limitado a un máximo de 120 mA ( la corriente necesaria para matar un ser humano es de 30 mA). Este valor actual sin duda podría ser letal y no debe pasarse por alto como inofensivo, pero también debe usarse para instruir a nuevos trabajadores en el campo eléctrico para los riesgos reales de su trabajo”.

– “La toma de tierra es inútil“. No hay nada peor que declaraciones como esta. La conexión a tierra es un componente fundamental de la seguridad eléctrica.

La seguridad es un principio fundamental, especialmente cuando hablamos de seguridad eléctrica. El entrenamiento efectivo, el cumplimiento del equipo con los estándares, el uso correcto de los materiales, el mantenimiento y conocimiento propio pueden ayudar.

elec calc ™ es el software de Trace Software International para el cálculo inteligente de las instalaciones eléctricas de baja tensión y alta tensión en tiempo real, cumpliendo con diversos estándares internacionales y garantizando la máxima productividad y seguridad.

Tracesoftware – Empowering electrical solutions.

 Webinars    eSHOP    Sales

Software eléctrico en Interclima 2015

Software eléctrico en Interclima+Elec 2015

Trace Software acudió a la pasada edición de Interclima + Elec 2015 celebrada en París del 2 al 6 de noviembre, presentando su gama de soluciones para instalaciones eléctricas y fotovoltaicas.

Se presentaron a los visitantes las novedades más destacadas de este último trimestre como elecworks™ for PTC© Creo© la integración de sus esquemas eléctricos 2D en PTC© Creo© para así obtener el diseño 3D.
También se presentó la nueva versión de la gama de cálculo eléctrico, elec calc 2016 para el cálculo en BT, MT y AT, disponible en los próximos meses, junto con elec live para poder compartir sus proyectos eléctricos on-line.

Por último, la suite de archelios, para el dimensionamiento, diseño, cálculo y optimización de las instalaciones fotovoltaicas / solares.

Trace Software quiere agradecer a los numerosos visitantes, clientes y expositores que se acercaron a nuestro stand para ver una demostración de nuestras soluciones.

¡Gracias!

Vea el vídeo resumen de Trace Software en Interclima+Elec 2015 (Active subtítulos para verlos en Español)

Si quiere conocer nuestras soluciones o concertar una visita, puede contactar con nosotros en:
sales@trace-software.com
Tel: +34934531206
Canal Oficial Twitter

Nueva versión de elec calc 3.6.2

Nueva versión de elec calc 3.6.2

La nueva versión de elec calc 3.6.2 ya está disponible. A continuación detallamos las prestaciones más importantes incluidas en esta actualización:

  • Introducción del número de conductores: ya no es posible entrar 0.
  • Casilla de verificación B3: accesible el riesgo de explosión independientemente del método de instalación seleccionado.
  • Actualización de catálogos de fabricantes:

– Schneider: Micrologic 5.0H y 7.0H, gama GV2LE y P25M
– Eaton / Moeller: Disyuntores PKE
– Emerson / Leroy Somer: Variadores UNIDRIVE Mxx
– Vacon: Variadores 100 FLOW
– Rockwell: Disyuntores 1489-M, 1492-PMS

Descargue la versión de elec calc 3.6.2

Esta versión está disponible sin cargo para clientes con suscripción activa. Tan sólo deben hacer clic en el enlace e introducir su número de serie y la información de su empresa.

Lanzamiento de la versión elec calc 3.6 y el riesgo de incencio

Nueva versión elec calc 3.6 con riesgo de incendio

Esta nueva versión 3.6, que estará disponible a partir del 10 de marzo incluye actualizaciones de los siguientes catálogos:

  • Actualización Hager 2015
  • Actualización de Siemens 3WL
  • Complementos en las tablas de filiación Hager y Siemens
  • Complementos en tablas de selectividad Schneider
  • Cables XFVB-F2 EUPEN para el mercado belga

nuevos catálogos para elec calc 3.6

 

A partir de ahora los usuarios podrán insertar nuevos catálogos añadiendo las referencias necesarias para la realización de sus proyectos sin quedar limitados a los catálogos de fabricantes incorporados en la instalación (sin límites para añadir catálogos).

Una mejora a nivel informático respecto a la gestión de las bases de datos; a diferencia de cómo se realizaba anteriormente, solo se abrirán los catálogos que realmente el usuario necesitan.

En referencia a los ficheros de proyecto de gran tamaño generados desde elec calc (que utilizan diferentes modos de funcionamiento en su concepción), el archivo temporal que se utiliza para generar el informe de cálculo ahora sólo los datos necesarios para este último (mejorando el tamaño del proyecto).

En el módulo de importación de Excel, el problema de importación de la nomenclatura de los repartidores ha sido corregido.

Por último y en referencia a la norma NF C15-100, esta última versión aporta una mejora en la búsqueda de la protección para la gestión de los conductores de neutros.

RGIE y su cumplimiento con el Real Decreto de 25 de abril de 2013 sobre riesgos de incendio

elec calc 3.6. cumple la RGIE y el riesgo de incendio

 

Un importante cambio es el cálculo de las caídas de tensión en los circuitos de vida teniendo en cuenta el aumento de la temperatura posible en caso de incendio. El usuario define la longitud del cable sometido al fuego y la temperatura máxima alcanzada en caso de incendio.

Esta Orden modifica el artículo 104, que trata de las nuevas obligaciones en materia de medidas preventivas contra incendios. Se presenta el concepto de circuitos de vida que deben permanecer en funcionamiento durante al menos una hora en caso de incendio, así como la obligación de aplicar las líneas de tipo FR2.

La orden indica la necesidad de considerar el impacto de la caída de tensión asociado con el aumento de la temperatura, pero no menciona ninguna regla a tener en cuenta. Sin embargo, elec calc permite el estudio mediante la definición de la longitud de la canalización sometido al fuego y el aumento de temperatura en caso de incendio.

Descargar la versión 3.6

La versión 3.6 está disponible para su descarga a partir del 10 de marzo para los clientes con suscripción activa en el siguiente enlace: http://forms.trace-software.com/support/fr/upds.asp?product=tci

Las actualizaciones de los catálogos se pueden descargar de forma independiente:

Si desea una oferta de actualización o suscripción, por favor contacte con nosotros en
sales@trace-software.com.