Mostrar más de tres idiomas en los esquemas eléctricos

¿Necesita mostrar más de tres idiomas en los planos?

Por defecto los proyectos de elecworks se pueden configurar hasta en tres idiomas al mismo tiempo:

Los símbolos en la librería pueden tener los atributos correspondientes a estos tres idiomas. En este ejemplo se muestran los atributos correspondientes a la descripción del componente:

De este modo podríamos tener lo siguiente en el esquema:

Pudiera ser que se necesitaran usar más idiomas en los esquemas. En ese caso, se tendrían que insertar los atributos correspondientes a cada idioma usando el sufijo adecuado, por ejemplo DE para el idioma Alemán. La forma más sencilla de hacerlo es copiar un atributo existente y luego modificar su nombre:

Para traducir el contenido de estos atributos de una forma manual se debe ir al menú Procesos > Traducir y rellenar directamente el campo correspondiente:

Para hacerlo de una forma automática se debe usar la opción Importar del diálogo anterior y seleccionar la base de datos de traducción. Los formatos disponibles son xls, xlsx, mdb y sqlite.

A continuación se muestra una tabla con los sufijos correspondientes a cada idioma:

Usando este método podrá mostrar los idiomas que necesite en sus planos.