Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Cómo mostrar la información de atributos múltiples en los listados

 

Problema

Una larga descripción de un atributo puede dificultar la lectura en los listados. Gracias a la opción de atributos múltiples, la información puede ser divida y aparecer en el esquema mediante el carácter “|” en la descripción.

Descripción de un atributo en elecworks
 

Dicho carácter es guardado además en las tablas, por este motivo el carácter “|” se mostrará también en los listados cuando se generen como planos, haciendo difícil su lectura.

atributo en los listados en elecworks

Beneficio

Atributo más fácil de leer en elecworks

Proceso

Para conseguir aplicar este truco, debemos seguir 3 pasos:

1) El carácter “|” estará incluido en cada campo, sin prestar atención a los espacios. Será el separador de cada línea.

Por ejemplo “Main|cabinet”, no existe ningún espacio entre las palabras Main y Cabinet.

Proceso atributos múltiples en elecworks
 
Símbolo con atributos múltiples
Con el comando “Atributos múltiples”, cualquier atributo puede ser convertido y mostrado en múltiples líneas, tantas como sean necesarias. Además, se puede especificar la distancia entre las líneas.

Símbolo con atributos múltiples
 
3) Eliminar el carácter “|” en los listados
Los listados de elecworks deben ser editados en modo experto y la columna con dicho carácter es modificada con el comando de SQL REPLACE, por ejemplo para la columna descripción de la situación
tew_translatedtext_loc_to.tra_0 AS loc_des_to

La nueva sintaxis, que reemplazará el carácter “|” por un espacio, será
REPLACE(tew_translatedtext_loc_to.tra_0, ]]|[[, ]] [[) AS loc_des_to

Nueva sintaxis en elecworks

En el gestor de listados, el resultado se mostrará cómo podemos ver en la imagen inferior:

Gestor de listados en elecworks

Y en el listado generado a partir del esquema, podremos ver la información como se muestra en:

Mostrar atributos múltiples en elecworks

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

¿Cómo crear una tarjeta de relés?

 

¿Qué debe hacer si necesita un grupo de relés cada uno con sus propios contactos, pero todos deben estar integrados como un único componente? ¡Todo en una misma referencia de fabricante! ¡Bien, con elecworks puede hacerlo de la siguiente manera!

Proceso

1) Ir a menú Librería>Gestor de referencias de fabricante>Añadir referencia, crear la referencia para la tarjeta, debe añadir los circuitos necesarios, por ejemplo:

Propiedades del elemento elecworks

Importante: debe usar el campo Grupo para vincular los relés y los contactos, debe rellenarlo con el mismo valor en los circuitos que desea vincular:

Vincular contactos en elecworks

2) Vaya a un esquema, inserte el relé (-K1) y asígnele la referencia creada anteriormente. Entonces inserte un segundo relé, durante la inserción asígnelo al relé -K1, debe usar la lista de la derecha en el diálogo de inserción Propiedades del símbolo:

Propiedades del símbolo en elecworks

Si tiene varios componentes puede usar los filtros para mostrar los componentes con la misma clase o clase base:

Filtros de componentes en elecworks

Si está usando la Numeración automática mientras inserta:

Inserción del símbolo en elecworks

Puede seleccionar el símbolo en el esquema>botón derecho>Propiedades del símbolo para asignar el relé insertado a -K1:

Menú contextual propiedades del símbolo

Inserte ocho relés y asígnelos a -K1:

Inserción de relés en elecworks

Puede ver que cada relé tiene su propio contacto, el Grupo del circuito se añade a la numeración para facilitar la identificación y los números de borna quedan asociados.

3) Dibuje la carcasa de la tarjeta desde el menú Dibujo>Rectángulo:

Dibuje la tarjeta con la opción rectángulo

4) Inserte los polos de alimentación, asígnelos también a -K1:

Insertar polos alimentación en elecworks

Los polos de alimentación no tienen Grupo por lo tanto su numeración es la principal (-K1). Puede personalizar los símbolos de los polos de alimentación de la forma que necesite, en este caso lo hemos hecho de esta manera:

Personalización de los símbolos de polos de alimentación en elecworks

Seleccione el polo 24V>botón derecho>Atributos>desmarqueNumeración del símbolo: “-K1” para hacerlo invisible:

Desmarcar numeración del símbolo elecworks

De esta manera solo tendrá una numeración principal para la tarjeta.

5) Inserte los contactos y asígnelos a -K1:

Insertar contactos elecworks

Los contactos se vinculan a los relés por orden de inserción, en base a la información del campo Grupo.
Puede seleccionar el contacto que desea usar, durante o después de la inserción, vaya al diálogo Propiedades del símbolo>Referencias de fabricante y circuitos, seleccione el circuito en uso:

Referencias de fabricante y circuitos elecworks

Arrástrelo y suéltelo sobre el circuito que necesita:

Referencias de fabricante elecworks

Puede ver que el color cambia de azul a verde en el circuito en uso, y de verde a azul en el que queda libre.

Resultado en el esquema:

Resultado en el esquema de la tarjeta de relés en elecworks

Beneficios

Con este método elecworks permite gestionar de forma inteligente tarjetas de relés, los beneficios que se obtienen son:

1. Sólo necesitará una referencia por tarjeta, con todos los enlaces entre relés y contactos definidos para automatizar el proceso y evitar errores. ¡Le permitirá aumentar su velocidad de diseño y ahorrar dinero!
2. Podrá personalizar sus símbolos para hacer diseños más entendibles. ¡Aumentará la calidad de sus proyectos!
3. Será capaz de seleccionar de una forma sencilla el contacto que necesita en cada momento. ¡De nuevo aparecen los factores ‘aumentar velocidad’ y ‘ahorrar dinero’!

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Mostrar las marcas de cable en cables cortos

Hay muchos usuarios de elecworks que utilizan la numeración por cables en lugar de por equipotenciales, en esta nueva edición de nuestros Trucos veremos cómo mostrar sólo una marca de cable en aquellos cables cortos del proyecto con el fin de disponer de una numeración legible en los esquemas.

Si hemos seleccionado la numeración por cables:

Numeración de cables en elecworks

Veremos 2 marcas de cable en todas las conexiones, por lo que si tenemos cables más cortos tenemos el riesgo que se solapen entre ellos.

Marcas de cables en elecworksMarcas de cables superpuestas en elecworks

Esto es debido al parámetro de desplazamiento X para numeración de cables.

En elecworks, para cambiar este parámetro, deberemos ir a la configuración del proyecto (Proyecto>Propiedades>Configuración del proyecto>Fuente).

Parámetro offset en elecworks

Incrementando este valor, podremos ver solo una marca en estos cables.

Mostrar una marca de cable en elecworks

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Etiquetas de conexión aplicadas a los PLC


 
 
 
 
 

A menudo es necesario mostrar la configuración física del PLC.


 
 
 

Esto se puede hacer en elecworks™ usando etiquetas de conexión.
En un esquema eléctrico, las etiquetas de conexión se pueden insertar usando el icono correspondiente.

Esto accede al selector de Símbolos donde podemos elegir uno para insertarlo.

Una vez insertado (p.e. un rack), la etiqueta puede asociarse al componente rack del PLC.

Para obtener el siguiente resultado:


Usando el mismo método, pero seleccionando otro tipo de etiqueta de conexión, se pueden obtener unos resultados de este tipo:

Un resumen de los PLC usados con entradas/salidas, descripciones, referencias cruzadas…

Las etiquetas de conexión son personalizables.

 

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Importación de datos de Siemens Product Master

 

 

 

 

Este documento describe la importación de datos exportados desde Siemens Product Master a el gestor de referencias de fabricante elecworks™. También explicaremos brevemente la exportación desde el CD de Siemens , pero para una explicación exhaustiva del proceso desde la aplicación de Siemens habrá que referirse a la documentación oportuna incluida en el mismo CD.

Los datos se importan al gestor de referencias de fabricante a través del interface de importación. Un archivo de configuración genérica para la importación está disponible para los clientes a través del departamento de soporte de elecworks™. Es recomendable hacer uso de un archivo diferente para cada tipo de elemento a importar ( fusibles, PLC’s etc…) para poder configurar con mayor exactitud la correspondencia de los campos en elecworks™ respecto a la información proporcionada por Siemens a través del CD.

 

Procedimiento:

Instalación del fichero de configuración de los datos CAx de Siemens

El fichero de configuración importación de datos de Siemens CAx debe ser instalado antes de poder importar los datos desde el software de Siemens.

En elecworks™, seleccionamos la pestaña de proyectos
Seleccionamos “Configuraciones”
Seleccionamos “Importación de datos” …
Seleccionamos en el siguiente menú la opción “Recuperar”
Buscamos el archive “Configuración de datos para Siemens CAx.zip” suministrado por soporte
Seleccionamos “Abrir”,
Seleccionamos “OK”
Seleccionamos “Cerrar”

Exportación de datos desde Siemens Product Master Data

En este ejemplo, exportaremos los relés tipo SIRIUS desde el CAx software para importarlo en elecworks™

Usando las teclas Shift y Ctrl, seleccione los productos que quiere importar elecworks™ Ctrl A selecciona todo.
Seleccione Añadir selección del producto al carro (Add product selection to shopping cart )
Seleccionamos la pestaña del carro (Shopping cart)
Seleccione datos tipo Exportar CAx (Export CAx data types)
Seleccione ◊ Seleccione datos tipo Exportar CAx (Export CAx data types) solo
Seleccione ◊ Microsoft Office Excel 97-2003 (*.xls)
Seleccionar Start export
Seleccionar Cerrar
El fichero xls se salvará en el directorio de destino (Target directory)

Importar los datos excel CAx Siemens

En elecworks™, seleccionamos la pestaña Librería
Seleccionamos Gestor de referencias de fabricante
Importar
Seleccionamos en Modelo de importación “Siemens CAx Import”
Seleccionamos Fichero excel

Buscaremos el archivo exportado desde Siemens CAx y seleccionaremos Open

Puede comprobar la concordancia entre los elementos a importar y la información en elecworks™, seleccione Next hasta que se muestre un menú como el siguiente:

Si es necesario hacer algún ajuste en la correspondencia de campos, podemos arrastrar desde el menú a la izquierda los campos de elecworks™ hasta las columnas de datos a la derecha. Una vez acabados los ajustes.

Seleccionaremos “Siguiente”
Seleccione Comparar para establecer una comparación los datos a importar con los que ya están en elecworks™. Como consecuencia, se creará una archive log informando de los cambios o diferencias que se van a producir.

La marca Siemens se mostrará como “Siemens” en elecworks™ mientras en el software CAx de Siemens aparece como “Siemens AG”
Seleccionamos Importar
Y a continuación Finalizar
Seleccionamos la pestaña de filtros
Deseleccionaremos ◊ En la clase
Seleccionar “Siemens AG”
Usando Shift y Ctrl, seleccionaremos **** Elementos sin clasificar ****
Seleccionar Propiedades
Seleccionar **** Elementos sin clasificar **** en la opción clase
Seleccionar la clase adecuada de la lista. En nuestro ejemplo Contactores, relés
Seleccionar Abrir
Seleccionar OK
Seleccionar Cerrar

Las referencias serán entonces añadidas elecworks™

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Aumente la velocidad de entrada de datos y gane más espacio en su pantalla

 

Use la rueda del ratón para hacer zoom en su plano. La rueda del ratón le permite realizar zoom, avanzar o retroceder en los esquemas de elecworks™, y con un doble click de ratón le permite volver a la visión general del esquema.

El panel lateral puede ser minimizado fácilmente, tan sólo debe hacer clic en el icono de la chincheta.

Cómo aumentar el espacio de trabajo en elecworks

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Accesos directos útiles

 

Accesos directos

* Para añadir una justificación asociada a una anomalía, utilice el menú contextual en el mensaje en el cuadro de diálogo de las características del circuito.

Justificación asociada a una anomalía en elec calc

* Para introducir fácilmente la longitud del cable tan sólo debe mover el cursor del ratón sobre el cable mientras pulsa las teclas Shift y Ctrl.

Introducir la longitud del cable

* Balance de cargas: puede determinar la carga total de un distribuidor en lugar de rellenar todos los circuitos.

* Se pueden definir reglas de dimensionamiento de conductores para optimizar el diseño automático de la instalación. (Menú Instalación / Ajustes)

* Para seleccionar sólo el objeto completo dentro de la ventana de selección, defina el contorno del objeto arrastrando el cursor de izquierda a derecha.

* Acceso directo para seleccionar todos los elementos de una instalación: Ctrl + A

* Puede introducir las características eléctricas de cada componente de una instalación a través del explorador.

* Puede establecer los reenvíos de un elemento a otro para facilitar el esquema, manteniendo la continuidad eléctrica.

 

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Personalización del proyecto eléctrico

Tras la instalación, por defecto, elecworks™ tiene unas descripciones predefinidas para los campos que aportan información al proyecto.
Estas descripciones pueden ser personalizadas según las necesidades del usuario.

Al crear un nuevo proyecto aparece el siguiente diálogo donde podemos añadir la información al proyecto en campos como número de contrato, cliente, etc…

Sin embargo, debido a que las descripciones son muy genéricas, es posible que no se correspondan con exactitud con las necesidades de la empresa. Es por esto que elecworks permiten modificar estas descripciones.

Para ello seleccionaremos la opción Personalizar.

Nota: el botón personalizar no está disponible al crear el proyecto. Deberá presionarse el botón OK antes de poder acceder al botón personalizar.

Seleccione Datos de usuario 1 por ejemplo, y verá como puede cambiar en la parte derecha del diálogo bajo propiedades de los datos en el apartado de Español.

En este ejemplo vamos a introducir el texto Referencia interna.

El resultado será:

Trucos y Consejos Soluciones de Trace Software

Zoom en el esquema eléctrico

 

 

 

 

¿Cómo puede realizar un zoom en el esquema eléctrico?

El zoom en elecworks™ se realiza gracias a la rueda del ratón, pero además es posible ajustar la velocidad del zoom y su dirección: menú Herramientas > Configurar Interfaz > Opciones gráficas

Además en el mismo diálogo podrá elegir la ayuda dentro del software, ésta puede ser on-line o local (offline). Es posible acceder a la documentación a través del menú Ayuda > Documentación, aparecerá un directorio con toda la documentación (Disco local:\Program Files\elecworks\Documentation\es)