Newsletter Trace Software International
Avril 2014

» Actualités

Groupe Trace
Trace Software et sa société sœur TraceParts qui composent le Groupe Trace ont dépassé la barre symbolique des 10 millions de dollars de chiffres d’affaires en 2013. Quelle est l’activité du Groupe Trace et quelles sont ses produits phares ?

Découvrez-le ici




Très prochainement, Trace Software inaugurera son eshop.
Destiné à commercialiser les produits ou services complémentaires, il permettra à nos clients de commander et de payer en ligne certains modules, formations ou services.
Disponible en 3 langues (anglais, français, espagnol), le lancement d’eshop démarrera avec la commercialisation de la bibliothèque P&ID pour elecworks™.



electrical Content Portal
Nous avons le plaisir de vous annoncer notre nouvelle version améliorée de l’ « electrical content portal » (eCP) pour nos utilisateurs d’elecworks™. Il est disponible en 4 langues : anglais, français , espagnol et allemand.

Ce nouveau portail en ligne est un outil essentiel pour nos utilisateurs qui leur permet de disposer d'informations pertinentes à partir des catalogues fabricants, afin de réduire le temps de conception et d’augmenter la qualité de la documentation électrique dans les projets électriques, hydrauliques et pneumatiques.

Nous proposons actuellement plus de 500 000 références fabricants (Schneider, ABB, General Electric, Legrand, Rockwell Automation, etc ).

En plus des catalogues, une nouvelle section apparaît : « Demander un contenu », dans laquelle l’utilisateur peut demander à notre équipe technique un catalogue qui lui est nécessaire. Par ailleurs, via l’onglet Tracepartsonline, les utilisateurs peuvent accéder au portail de notre société sœur, TraceParts, et télécharger tous les composants au format elecworks™.

En tant qu’abonné à la communauté, vous pouvez partager des informations par le biais de l’onglet « Partager » : les utilisateurs peuvent télécharger et partager avec toute la communauté leurs propres catalogues, et en même temps télécharger ceux qui sont partagés par d’autres.

Enfin, nous avons ajouté un outil très utile, l’option « Macro converter » : toute macro téléchargée par l’utilisateur sera automatiquement convertie en un fichier tewzip pour être utilisée directement dans elecworks™.


» Agenda & Evénements

Salon de l’industrie
La semaine dernière, l’équipe Trace Software a présenté, au Salon Industrie de Paris Villepinte, la gamme complète de nos produits et entre autre elecworks™, la solution de calcul et de schématique électrique qui a reçu un accueil enthousiaste .



» Trucs & Astuces

Comment bien afficher l’information des attributs multiples dans les folios de nomenclatures d’elecworks™ ?

Lire la suite

» Edito

Chers clients et partenaires,

Nous vous remercions de votre aide pout l’obtention du nouveau record en 2013, pour le Groupe Trace, d’un chiffre d’affaires dépassant les dix millions de dollars.

Durant le premier trimestre 2014, nous avons agrandi nos bureaux en France et en Espagne. Les travaux du nouveau bâtiment sur le Parc Econormandie sont terminés et nous disposons maintenant de 3 bâtiments principaux à Saint Romain de Colbosc.
Nos bureaux à Barcelone ont également déménagés. Ils ont doublé de surface avec un emplacement mieux situé dans le centre-ville. Et bien entendu, nous maintenons nos investissements pour soutenir l’innovation et la progression de nos produits et de nos services.

Nous avons également étendu nos services sur notre « electrical content portal ». Il y a désormais plus de composants qui sont mieux segmentés intégrant des options de recherche et de filtre ainsi qu’une nouvelle option remarquable pour échanger des données entre les utilisateurs.

Les programmes de formation en anglais, français et espagnol, renouvelés dans le courant de l’année 2013, combinés aux sessions spécifiques de formation par webinar, aux services de conseil et d’aide au démarrage, ont connu un grand succès. Vérifiez régulièrement notre agenda en ligne et bénéficiez de vos avantages d’abonné !
Un nouveau module elecworks™ viewer est disponible, l’évolution de nos technologies et systèmes continuent. Pendant cette année 2014, nous vous apporterons d’autres nouvelles innovations destinées à favoriser votre créativité et votre productivité.
N’hésitez pas à nous contacter.

Nous contribuons à votre succès !

Dr Pedro Puig. Directeur Général Trace Software International


» Etude de cas

Rexel et Solar Calc™
Pour Rexel, l’utilisation de solar calc™ a permis un gain de temps considérable dans la conception d’une installation photovoltaïque. Une étude peut être entièrement bouclée en deux heures au lieu d’une journée complète en calculs manuels par le passé, contribuant au développement de l’activité aussi bien dans le résidentiel que pour le tertiaire.

Lire la suite


» Du nouveau chez Trace

De nouveaux bureaux
Trace Software s’agrandit ! Le site de Barcelone vient tout juste d’emménager dans de nouveaux locaux plus grands. Voici leurs nouvelles coordonnées :
Aceri-Trace Software
Via Augusta 48-54 5º5ª
08006 Barcelone - Espagne



Le siège de Trace Software à St Romain près du Havre s’agrandit aussi. Un nouveau bâtiment sera bientôt achevé. Il est situé dans le prolongement du bâtiment existant.
Si l’adresse du siège ne change pas, en revanche, nous avons un nouveau numéro de fax : +33 (0)2 22 44 89 56.



Lire la suite





» Vidéo du mois

Elecworks™ navigable PDF

» Une question ?

Nos experts vous répondent !



» Inscrire un ami ?